普车诗词>吕温的诗>咏蜀客石琴枕>

咏蜀客石琴枕,吕温咏蜀客石琴枕全诗,吕温咏蜀客石琴枕古诗,咏蜀客石琴枕翻译,咏蜀客石琴枕译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 吕温

可怜他山石,几度负贞坚。
推迁强为用,雕斫伤自然。
文含巴江浪,色起青城烟。
更闻馀玉声,时入朱丝弦。

咏蜀客石琴枕译文

可叹这来自外地的山石,经历了多少磨难才保持住它坚贞的品质。 被人强行改变用途,雕琢砍削损害了它天然的形态。 上面的纹理蕴含着巴江的波浪,色泽泛起青城山的烟霞。 更能够听到它发出像美玉一样的声音,时常融入到琴瑟的弦乐之中。

咏蜀客石琴枕注释

  • 蜀客:指四川一带的人。这里指制作石琴枕的工匠。
  • 石琴枕:用石头制作的琴枕,用于支撑琴弦。
  • 可怜:可惜,可叹。
  • 他山石:外地的石头。
  • 贞坚:坚贞的品质。
  • 推迁:变动,改变。
  • 强为用:勉强被使用。
  • 雕斫:雕刻砍削。
  • 自然:天然的形态。
  • 文:纹理。
  • 巴江:指四川境内的岷江。
  • 色:色泽。
  • 青城烟:青城山的云雾。
  • 馀玉声:像美玉一样的声音。
  • 朱丝弦:用红色丝线制作的琴弦。

咏蜀客石琴枕讲解

这首诗是唐代诗人吕温所作的《咏蜀客石琴枕》。诗人通过描写一个用外地石头制成的琴枕,表达了对事物被人为改变和利用的惋惜之情,同时也赞美了石头本身的坚贞品质。

首联“可怜他山石,几度负贞坚”感叹石头来自外地,历经磨难才保持了坚贞的品质,奠定了全诗的基调。颔联“推迁强为用,雕斫伤自然”写石头被人为地改变用途,雕琢砍削损害了它天然的形态,表达了诗人对这种行为的惋惜。颈联“文含巴江浪,色起青城烟”描写石琴枕上的纹理和色泽,赞美了石头的自然之美。尾联“更闻馀玉声,时入朱丝弦”写石琴枕能够发出像美玉一样的声音,融入到琴瑟的弦乐之中,进一步赞美了石头的价值。

全诗语言简洁流畅,意境深远,表达了诗人对自然之美的珍视,以及对事物被人为改变的惋惜之情。诗人将石头的命运与人世间的变迁联系起来,引发人们对人与自然关系的思考。

吕温[唐代]

吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/18431f07c4ff2a312689.html

联系邮箱:

取消