普车诗词>陆龟蒙的诗>汉宫词>

汉宫词,陆龟蒙汉宫词全诗,陆龟蒙汉宫词古诗,汉宫词翻译,汉宫词译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 陆龟蒙

招灵阁上霓旌绝,柏梁台中珠翠稠。
一身三十六宫夜,露滴玉盘青桂秋。

汉宫词译文

招灵阁上,皇帝祭祀的旌旗已经不再出现,显得冷清寂寥;柏梁台中,后宫妃嫔的珠光宝气却依旧繁盛喧闹。一个妃子要独自承担三十六宫漫长的夜晚,露水滴落在玉盘之中,青桂散发着清冷的秋意,更显得孤单寂寞。

汉宫词注释

  • 招灵阁:汉代宫殿名,是皇帝祭祀神灵的地方。霓旌(ní jīng):用羽毛装饰的旗帜,帝王仪仗。
  • 柏梁台:汉武帝时建造的宫殿名,是宴饮享乐的场所。珠翠:指妇女的首饰,代指后宫妃嫔。稠(chóu):多而密。
  • 三十六宫:泛指后宫众多宫殿。
  • 玉盘:指承接露水的器皿。青桂:指绿色的桂花树。

汉宫词讲解

这首诗描绘了汉代宫廷的奢华与后宫妃嫔的孤寂。诗人通过对比的手法,将皇帝祭祀场所的冷清与后宫宴乐的喧嚣形成鲜明对比,暗示了君王的荒淫与朝政的衰败。

首联“招灵阁上霓旌绝,柏梁台中珠翠稠”,一“绝”一“稠”,展现了两种截然不同的景象。前者象征着帝王对神灵的疏远和对政事的荒废,后者则象征着后宫的奢靡和妃嫔的争宠。

后两句“一身三十六宫夜,露滴玉盘青桂秋”,将笔触转向后宫妃嫔。诗人描绘了一个妃嫔独守空房的景象。她要独自度过漫长寂寞的夜晚,只能伴着滴落的露水和清冷的桂花,更增添了她的孤寂之感。 “一身”二字,更突显了妃嫔的孤单无依。露水和桂花,都带有秋天的寒意,暗示了妃嫔的失宠和青春的流逝。

全诗语言精炼,意境深远,既揭示了封建王朝的衰败,也表达了对后宫佳丽命运的同情。诗人通过对宫廷日常生活的描写,反映了当时的社会现实,具有深刻的批判意义。

陆龟蒙[唐代]

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/635b5726d56aa614ec8d.html

联系邮箱:

取消