普车诗词>陆龟蒙的诗>寄远>

寄远,陆龟蒙寄远全诗,陆龟蒙寄远古诗,寄远翻译,寄远译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 陆龟蒙

鬓乱羞云卷,眉空羡月生。
中原犹将将,何日重卿卿。

寄远译文

鬓发蓬乱,像云一样散开,实在羞于让云舒卷自如,露出自己憔悴的容颜;眉毛稀疏,空空的,羡慕明月那样拥有完整的形状。中原大地还在连年征战,将士们还在浴血奋战,不知什么时候才能天下太平,让我能够再次与你相守,亲昵地称呼你“卿卿”。

寄远注释

  • 鬓乱:鬓发蓬乱。
  • 羞云卷:以云卷比喻梳理头发。因为鬓发凌乱,感到羞愧,不敢梳理。
  • 眉空:眉毛稀疏。
  • 羡月生:羡慕明月拥有完整的形状,暗指自己与丈夫分离,孤单不完整。
  • 中原:指战乱不断的地方。
  • 将将:指将士们征战。
  • 卿卿:夫妻间的爱称。

寄远讲解

这首诗是陆龟蒙写给远方妻子的。全诗表达了诗人对妻子深深的思念,以及对战乱的厌恶和对和平的渴望。

首联“鬓乱羞云卷,眉空羡月生”描写了妻子因思念丈夫而容颜憔悴的情状。“鬓乱”暗示了妻子无心梳妆打扮,终日愁眉不展。“羞云卷”更进一步表现了妻子因容颜憔悴而产生的羞涩心理。“眉空羡月生”则以“月”的圆满反衬“眉”的稀疏,暗示了妻子因与丈夫分离而产生的孤单感。

颔联“中原犹将将,何日重卿卿”则表达了诗人对战乱的厌恶和对和平的渴望。“中原犹将将”点明了当时战乱的背景,暗示了夫妻分离的原因。“何日重卿卿”则表达了诗人对与妻子团聚的渴望,以及对未来美好生活的期盼。“卿卿”一词的使用,更显出夫妻之间的恩爱之情。

全诗语言朴实自然,情感真挚动人,充分体现了陆龟蒙诗歌的风格。诗中对妻子形象的刻画细腻生动,对情感的表达含蓄深沉,是一首难得的抒情佳作。这首诗也反映了战乱给人民带来的痛苦,以及人们对和平的渴望。

陆龟蒙[唐代]

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/62abec6ba47295ab9b5d.html

联系邮箱:

取消