普车诗词>李频的诗>赠李将军>

赠李将军,李频赠李将军全诗,李频赠李将军古诗,赠李将军翻译,赠李将军译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李频

吾宗偏好武,汉代将家流。
走马辞中禁,屯军向渭州。
天心待破虏,阵面许封侯。
却得河源水,方应洗国仇。

赠李将军译文

我家世代崇尚武功,是汉代将门之后。 将军辞别京城禁地,率军驻扎在渭州。 上天似乎要等待将军您来打败敌人,战场上定会允许您建立功勋,封官进爵。 希望您能收复被敌人侵占的河源一带,这样才能洗雪国家的耻辱。

赠李将军注释

  • 吾宗:指我的家族。
  • 偏好武:特别喜欢武事。
  • 汉代将家流:汉代将门世家的后代。流,指流传下来的后代。
  • 中禁:指皇宫禁地。
  • 渭州:地名,今甘肃省平凉市一带。
  • 天心:天意,上天的意愿。
  • 破虏:打败敌人。
  • 阵面:战场。
  • 封侯:古代指因军功而被封为侯爵。
  • 河源水:指黄河的源头一带,当时可能被外族侵占。
  • 国仇:国家的仇恨,指国土被侵占的耻辱。

赠李将军讲解

这首诗是作者李频赠给李将军的,表达了对李将军的仰慕和期望。诗歌赞扬了李将军出身将门,具有英勇的武略和报国之心,并希望他能收复失地,为国家雪耻。

  • 首联点明李将军的家世,说明其家族世代崇尚武功,是汉代将门之后,为下文赞扬其武略和期望其建功立业奠定了基础。
  • 颔联描写李将军的行动,他辞别京城,率军前往渭州,表明其受命出征,肩负重任。
  • 颈联表达了作者对李将军的期望,认为上天都在等待他去打败敌人,战场上定能建立功勋,封官进爵。这里用了“天心”一词,更显出李将军肩负的使命之重大。
  • 尾联进一步表达了作者的希望,希望李将军能够收复失地,洗雪国耻。这里用“河源水”代指被侵占的国土,更显诗意和含蓄。

整首诗语言简洁流畅,情感真挚,既表达了对李将军的赞扬和期望,也表达了作者渴望国家强盛,收复失地的愿望。诗歌充满了爱国主义情怀。

李频[唐代]

李频(818—876),字德新,唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/61a1c18fd40f7dfff074.html

联系邮箱:

取消