普车诗词>林亦之的诗>林井伯母生日口占>

林井伯母生日口占,林亦之林井伯母生日口占全诗,林亦之林井伯母生日口占古诗,林井伯母生日口占翻译,林井伯母生日口占译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林亦之

由来此母如吾母,再皋一卮复一卮。
最好年年作生日,碧兰黄菊与同时。

林井伯母生日口占译文

向来都觉得这位伯母如同我的母亲一般,所以今日特地举杯为她祝寿,一杯又一杯,满怀敬意。我衷心祝愿伯母能够年年都过生日,愿她的寿辰永远与碧绿的兰花、金黄的菊花一同到来,充满生机与喜悦。

林井伯母生日口占注释

  • 林井伯母:指作者林亦之的伯母,具体姓名不详。林井,可能是伯母的夫家所居地或堂号。
  • 口占:随口吟成,即兴之作。
  • 由来:向来,一直以来。
  • 此母如吾母:指对伯母的敬爱之情,视同亲生母亲。
  • 再皋:在此处是再次举杯敬酒的意思。“皋”,同“举”,举起。
  • 一卮:一杯酒。“卮”,古代盛酒的器皿。
  • 复一卮:又一杯酒,表示敬酒之意。
  • 最好:最希望,最盼望。
  • 碧兰黄菊:指碧绿的兰花和金黄色的菊花,是秋天的应时花卉,也象征着高洁与长寿。
  • 与同时:一同到来,表示生日与花期相遇。

林井伯母生日口占讲解

这首诗是林亦之为伯母祝寿时即兴所作。全诗语言朴实,情感真挚,表达了作者对伯母深厚的敬爱之情和美好的祝愿。

首句“由来此母如吾母”,开门见山,直接点明了作者与伯母之间亲密的关系,奠定了全诗的感情基调。作者视伯母如亲生母亲一般,可见伯母平时对作者的关爱备至。

次句“再皋一卮复一卮”,描写了祝寿的场景,通过连续敬酒的动作,表达了作者对伯母的敬意和祝福。

后两句“最好年年作生日,碧兰黄菊与同时”,表达了作者对伯母长寿的祝愿,希望伯母能够年年都过生日,而且生日时节正值兰花、菊花盛开,寓意着伯母的生命如花般绚烂,充满生机。

全诗用语浅显易懂,却饱含深情,将作者对伯母的敬爱之情表达得淋漓尽致,也体现了中国传统文化中尊老爱幼的伦理道德。诗中运用了比喻、象征等手法,使诗歌更具意境和感染力。碧兰黄菊不仅是美丽的秋季花卉,也象征着高洁的品格和长寿的祝福,寄托了作者对伯母的美好祝愿。

林亦之[宋代]

(1136—1185)宋福州福清人,字学可,号月渔,一号网山。林光朝高弟,继光朝讲学于莆之红泉。赵汝愚帅闽,荐于朝,命未下而卒。有《论语考工记》、《毛诗庄子解》、《网山集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5e3bf4a4f69ce84f8855.html

联系邮箱:

取消