普车诗词>刘商的诗>随阳雁歌送兄南游>

随阳雁歌送兄南游,刘商随阳雁歌送兄南游全诗,刘商随阳雁歌送兄南游古诗,随阳雁歌送兄南游翻译,随阳雁歌送兄南游译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘商

塞鸿声声飞不住,终日南征向何处。
大漠穷阴多沍寒,分飞不得长怀安。
春去秋来年岁疾,湖南蓟北关山难。
寒飞万里胡天雪。
夜度千门汉家月。
去住应多两地情,东西动作经年别。
南州风土复何如,春雁归时早寄书。

随阳雁歌送兄南游译文

边塞的鸿雁声声鸣叫,想要停留却不能,整日向南飞翔,到底要飞向何处? 大漠深处,阴冷的环境更加寒冷,不得不分离飞散,只能长久地思念彼此的平安。 春去秋来,时间流逝得飞快,湖南到蓟北,关山重重,路途艰难。 冒着胡地的风雪,要寒冷地飞翔万里,伴着汉地的月光,在千家万户的屋顶度过漫漫长夜。 离开和留下的人,都应有许多思念家乡之情,向东向西,这一别就是一年又一年。 南方的风土人情到底怎么样呢?盼望你像春天的归雁一样,早早地寄来书信,报个平安。

随阳雁歌送兄南游注释

  • 随阳雁歌:古代送别诗的一种形式,以大雁为意象,表达离别之情。
  • 塞鸿:边塞的鸿雁。鸿雁常被用来传递书信,也常被用来抒发思乡之情。
  • 飞不住:无法停留。
  • 南征:向南迁徙。
  • 大漠穷阴:大沙漠深处阴冷的地方。
  • 沍(hù)寒:极寒。
  • 分飞:分离飞散。
  • 怀安:思念平安。
  • 蓟北:指蓟州(今北京一带)的北部。
  • 关山难:关隘山岭,指路途艰难。
  • 胡天:指北方少数民族地区的天空。
  • 汉家月:指汉地的月亮。
  • 南州:指南方地区。
  • 风土:指一个地方的风俗人情和自然环境。
  • 复何如:怎么样。
  • 春雁归时:春天大雁北归的时候。

随阳雁歌送兄南游讲解

这是一首送别诗,诗人通过描写大雁南飞的景象,表达了对即将远行的兄长的依依不舍之情和深深的祝福。

诗歌开篇描绘了边塞鸿雁南飞的景象。“塞鸿声声飞不住,终日南征向何处”两句,点明了送别的主题,也渲染了离别的气氛。鸿雁本想停留在故乡,但寒冷的气候迫使它们不得不南迁,这与诗人与兄长不得不分离的处境相似,更增添了诗人的离愁别绪。

接着,诗人描写了北方边塞的恶劣环境。“大漠穷阴多沍寒,分飞不得长怀安”两句,写出了北方边塞的严寒和艰苦,也表达了诗人对兄长的担忧和思念。

“春去秋来年岁疾,湖南蓟北关山难”两句,感叹时光流逝之快,也暗示了兄长此行的路途遥远和艰难。

“寒飞万里胡天雪。夜度千门汉家月”两句,诗人想象兄长在路途中的艰辛,表达了对兄长的关怀和祝福。

“去住应多两地情,东西动作经年别”两句,点明了离别的痛苦和无奈。无论是离开家乡的兄长,还是留在家中的诗人,心中都充满了对家乡的思念之情,这一别,不知何时才能相见。

最后,诗人表达了对兄长的期盼。“南州风土复何如,春雁归时早寄书”两句,希望兄长到了南方后,能够尽快寄来书信,报个平安,也希望他能像春天的归雁一样,早日回到家乡。

全诗语言朴实,情感真挚,通过对大雁的描写,巧妙地表达了诗人对兄长的依依不舍之情和深深的祝福,也反映了古代社会人们离别之苦。

刘商[唐代]

刘商,字子夏,徐州彭城县人。唐代诗人、画家。大历(766年—779年)年间进士。能文善画,诗以乐府见长。官虞部员外郎。后出为汴州观察判观察判官。后辞官从事自己喜欢的诗画创作事业,刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》。《唐才子传》卷四说他“拟蔡琰《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5c5701ec180ac1ff9eae.html

联系邮箱:

取消