普车诗词>刘商的诗>乌夜啼(一作乌栖曲)>

乌夜啼(一作乌栖曲),刘商乌夜啼(一作乌栖曲)全诗,刘商乌夜啼(一作乌栖曲)古诗,乌夜啼(一作乌栖曲)翻译,乌夜啼(一作乌栖曲)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘商

绕树哑哑惊复栖,含烟碧树高枝齐。
月明露湿枝亦滑,城上女墙西月低。
愁人出户听乌啼,团团明月堕墙西。
月中有桂树,日中有伴侣。
何不上天去,一声啼到曙。

乌夜啼(一作乌栖曲)译文

乌鸦绕着树木哑哑地叫着,惊飞后又重新栖息,带着烟霭的绿色树木枝条高低参差。月光明亮,露水沾湿了树枝,变得湿滑,城墙上的女墙,西边的月亮已经低垂。忧愁的人走出家门,静听乌鸦的啼叫,圆圆的明月也像要坠落在西边的城墙。月亮之中有桂树,太阳之中有伴侣。为何不上天去呢,一声啼叫直到天亮。

乌夜啼(一作乌栖曲)注释

  • 乌夜啼:词牌名,也作《乌栖曲》。
  • 哑哑:乌鸦的叫声。
  • 栖:鸟类停息。
  • 含烟:笼罩着烟雾。
  • 碧树:绿色的树木。
  • 高枝齐:高矮不一的树枝。
  • 女墙:城墙上呈凹凸形的矮墙。
  • 堕:坠落,掉落。
  • 桂树:传说月亮中有桂树。
  • 伴侣:传说太阳中有金乌(三足乌鸦),这里指与乌鸦同类的鸟。
  • 曙:天亮。

乌夜啼(一作乌栖曲)讲解

这首诗描绘了月夜乌鸦啼叫的景象,抒发了诗人内心的愁绪和感叹。

首两句写乌鸦的活动,从“绕树”到“惊复栖”,再到“含烟碧树”,展现了乌鸦活动的场景,也渲染了一种朦胧的意境。“高枝齐”说明树木生长茂盛,也暗示了乌鸦栖息环境的安稳。

三、四句写月夜的景色。“月明露湿枝亦滑”描绘出月光照耀下,树枝沾满露水,湿滑的样子,细腻传神。“城上女墙西月低”点明时间,西沉的月亮预示着夜晚的深入,也烘托了诗人孤独的心情。

五、六句写愁人的活动。“愁人出户听乌啼”直接点明诗人的情感,因愁绪难耐而出门。“团团明月堕墙西”进一步描绘月亮西沉的景象,也暗示了诗人内心的失落。

七至十句是诗人的想象和感叹。“月中有桂树,日中有伴侣”运用神话传说,表达了诗人对美好事物的向往。“何不上天去,一声啼到曙”则是一种大胆的想象,诗人希望乌鸦能够飞上天去,啼叫到天亮,打破这沉闷的夜晚。

全诗语言清新自然,意境优美,情感真挚,通过对乌鸦啼叫和月夜景色的描写,抒发了诗人内心的愁绪和对美好事物的向往,也表达了诗人对现实的无奈和对未来的期盼。诗中“月中有桂树,日中有伴侣”的想象,也为全诗增添了浪漫主义的色彩。

刘商[唐代]

刘商,字子夏,徐州彭城县人。唐代诗人、画家。大历(766年—779年)年间进士。能文善画,诗以乐府见长。官虞部员外郎。后出为汴州观察判观察判官。后辞官从事自己喜欢的诗画创作事业,刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》。《唐才子传》卷四说他“拟蔡琰《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/09fbd0e003df70846a54.html

联系邮箱:

取消