普车诗词>刘商的诗>合谿水涨寄敬山人>

合谿水涨寄敬山人,刘商合谿水涨寄敬山人全诗,刘商合谿水涨寄敬山人古诗,合谿水涨寄敬山人翻译,合谿水涨寄敬山人译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘商

共爱碧谿临水住,相思来往践莓苔。
而今却欲嫌谿水,雨涨春流隔往来。

合谿水涨寄敬山人译文

我们都喜爱居住在碧溪旁,与你相思时常来往,脚印遍布莓苔。如今却要埋怨这溪水,春雨涨满溪流,阻隔了彼此的往来。

合谿水涨寄敬山人注释

  • 合谿:即合溪,在今浙江省境内。
  • 敬山人:作者的朋友,隐居在山中。山人,是古代对隐居者的尊称。
  • 碧谿:青绿色的溪水。形容溪水清澈。
  • 践莓苔:踩着莓苔。莓苔,指生长在阴湿地方的藓类植物。
  • 却欲:反而想要。
  • 雨涨春流:春雨导致溪水上涨。

合谿水涨寄敬山人讲解

这首诗是诗人刘商写给隐居在山中的朋友敬山人的。诗中表达了因春雨涨水,阻隔了诗人与朋友之间的往来而产生的淡淡的埋怨和思念之情。

首句“共爱碧谿临水住”,点明了诗人与敬山人共同的爱好,都喜欢居住在碧溪旁,为下文的相思之情奠定了基础。第二句“相思来往践莓苔”,回忆了以往频繁的交往,足迹遍布溪边的莓苔,可见两人情谊之深。第三、四句笔锋一转,“而今却欲嫌谿水,雨涨春流隔往来”,表达了诗人因溪水上涨而不能与朋友相见,略带埋怨之情。这种埋怨实际上是诗人思念朋友的一种委婉表达,也反衬出诗人对朋友的深厚情谊。

全诗语言清新自然,情感真挚细腻,通过对日常情景的描写,表达了诗人与朋友之间深厚的友谊,以及因不能相见而产生的淡淡愁绪。

刘商[唐代]

刘商,字子夏,徐州彭城县人。唐代诗人、画家。大历(766年—779年)年间进士。能文善画,诗以乐府见长。官虞部员外郎。后出为汴州观察判观察判官。后辞官从事自己喜欢的诗画创作事业,刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》。《唐才子传》卷四说他“拟蔡琰《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ccaab751e65a8dde845d.html

联系邮箱:

取消