普车诗词>刘商的诗>送杨行元赴举>

送杨行元赴举,刘商送杨行元赴举全诗,刘商送杨行元赴举古诗,送杨行元赴举翻译,送杨行元赴举译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘商

晚渡邗沟惜别离,渐看烽火马行迟。
千钧何处穿杨叶,二月长安折桂枝。

送杨行元赴举译文

傍晚在邗沟边送别友人,依依不舍,眼看着烽火台,马行缓慢。你身怀绝技,犹如能穿杨的箭,不知何时能一举中的?希望你二月在长安能金榜题名,蟾宫折桂。

送杨行元赴举注释

  • 邗沟:春秋时吴国开凿的运河,沟通长江和淮河,是京杭大运河的一段,在今江苏省境内。
  • 烽火:古代边防报警的设施,此处指战乱的局势。
  • 千钧:比喻重大的力量或重任。
  • 穿杨叶:典出《史记·周本纪》,楚有养由基善射,百步穿杨。比喻射箭技艺高超。这里用来比喻杨行元有杰出的才能。
  • 折桂枝:典出《晋书·郤诜传》,比喻科举高中。传说月中有桂树,因此把考中进士称为“折桂”。

送杨行元赴举讲解

这首诗是诗人刘商送别友人杨行元赴京参加科举考试时所作。诗中表达了诗人对友人的惜别之情和殷切期望。

首联“晚渡邗沟惜别离,渐看烽火马行迟”,点明了送别的时间、地点和环境气氛。傍晚时分,在邗沟边送别友人,依依不舍之情溢于言表。友人冒着战火赶路,行进缓慢,更增添了离别的愁绪。

颔联“千钧何处穿杨叶,二月长安折桂枝”,表达了诗人对友人的美好祝愿。诗人以“穿杨叶”比喻友人具有非凡的才能,希望他能在科举考试中脱颖而出,取得好成绩。又以“折桂枝”祝愿友人金榜题名,蟾宫折桂。

全诗语言简洁明快,情感真挚深沉,既有惜别之情,又有对友人的鼓励和期望,读来令人感动。诗人巧妙地运用典故,使得诗歌更富有文化内涵和艺术感染力。

刘商[唐代]

刘商,字子夏,徐州彭城县人。唐代诗人、画家。大历(766年—779年)年间进士。能文善画,诗以乐府见长。官虞部员外郎。后出为汴州观察判观察判官。后辞官从事自己喜欢的诗画创作事业,刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》。《唐才子传》卷四说他“拟蔡琰《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/06887cfba26407f088a8.html

联系邮箱:

取消