普车诗词>刘商的诗>春日卧病>

春日卧病,刘商春日卧病全诗,刘商春日卧病古诗,春日卧病翻译,春日卧病译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘商

楚客经年病,孤舟人事稀。
晚晴江柳变,春暮塞鸿归。
今日方知命,前身自觉非。
不能忧岁计,无限故山薇。

春日卧病译文

一位漂泊在楚地的游子久病缠身,孤零零的船上人情世故也变得淡薄稀疏。傍晚时分雨后初晴,江边的柳树颜色变得更加鲜亮,春天将尽,塞北的鸿雁也开始北归。今天才真正明白命运的安排,回想前生,自觉有很多不对的地方。已经无力为生计发愁,只是无限怀念故乡山上的薇菜。

春日卧病注释

  • 楚客:指诗人自己,客居楚地。楚,泛指长江中下游一带。
  • 经年:常年,久病之意。
  • 人事稀:人情世故变得淡薄。指生病期间,与外界交往减少。
  • 晚晴:傍晚雨后初晴。
  • 江柳变:江边的柳树颜色改变,指春天柳树由枯黄转为嫩绿。
  • 春暮:春末,春天将尽之时。
  • 塞鸿归:塞北的鸿雁飞回北方。
  • 方知命:才明白命运的安排。
  • 前身:前世。这里指过去的自己。
  • 自觉非:自觉过去有很多不对的地方。
  • 岁计:一年的生计。
  • 故山薇:故乡山上的薇菜。薇菜是一种可食用的野菜,这里代指家乡的隐居生活。

春日卧病讲解

这首诗是刘商晚年卧病期间所作,抒发了诗人久病缠身、思念故乡的感情,以及对人生的感悟。

首联“楚客经年病,孤舟人事稀”点明了诗人所处的境地。诗人客居楚地,长年卧病在床,生活孤单寂寞,人情往来也变得稀少。一个“病”字,奠定了全诗的基调,透露出诗人内心的苦闷和无奈。

颔联“晚晴江柳变,春暮塞鸿归”描绘了一幅生机勃勃的春景图。雨后初晴,江边的柳树变得更加翠绿,鸿雁也开始北归。景物描写与诗人孤寂的心境形成对比,更衬托出诗人的落寞之感。

颈联“今日方知命,前身自觉非”是全诗的转折点。诗人通过长期的病痛折磨,开始反思自己的人生,意识到命运的安排,并反省过去的不足。

尾联“不能忧岁计,无限故山薇”表达了诗人对功名利禄的淡泊,以及对归隐田园的向往。诗人已经无力为生计奔波,只是无限地思念故乡山上的野菜,希望能够回到家乡,过上平静安宁的生活。

全诗语言朴实自然,感情真挚深沉,表达了诗人对人生的深刻感悟,以及对故乡的眷恋之情。诗中既有对病痛的无奈,也有对人生的反思,更有对未来的期盼,体现了诗人复杂而矛盾的内心世界。

刘商[唐代]

刘商,字子夏,徐州彭城县人。唐代诗人、画家。大历(766年—779年)年间进士。能文善画,诗以乐府见长。官虞部员外郎。后出为汴州观察判观察判官。后辞官从事自己喜欢的诗画创作事业,刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》。《唐才子传》卷四说他“拟蔡琰《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1be4d7db4b3f2319cebe.html

联系邮箱:

取消