普车诗词>罗邺的诗>南行>

南行,罗邺南行全诗,罗邺南行古诗,南行翻译,南行译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗邺

腊晴江暖鸊鹈飞,梅雪香黏越女衣。
鱼市酒村相识遍,短船歌月醉方归。

南行译文

天气转晴,冬日的阳光照在江面上,江水也变得温暖起来,鸊鹈鸟自由自在地飞翔。梅花的清香和未融化的雪水沾染在越女的衣裳上,散发出阵阵幽香。在鱼市和酒村里,我与当地人已经非常熟悉,常常在皎洁的月光下,乘着小船,吟唱着歌谣,直到酩酊大醉才返回。

南行注释

  • 腊晴:腊月天晴。腊月,指农历十二月。
  • 鸊鹈(pì tí):一种水鸟,善于潜水捕鱼。
  • 梅雪:梅花上的积雪。
  • 越女:指浙江一带的美丽女子。越,古国名,在今浙江一带。
  • 鱼市:买卖鱼的市场。
  • 酒村:酿酒、卖酒的村落。
  • 短船:小船。

南行讲解

《南行》是晚唐诗人罗邺所作的一首七言绝句。这首诗描绘了诗人冬日江南水乡的所见所感,展现了一幅充满生活气息和地方特色的风俗画卷。

首句“腊晴江暖鸊鹈飞”,点明时令、地点和景物。腊月天晴,江水回暖,鸊鹈鸟在江面上自由飞翔,寥寥几笔就勾勒出一幅生机勃勃的画面,烘托出江南水乡温暖宜人的气候特征。

次句“梅雪香黏越女衣”,描写越女的穿着打扮和所处环境。梅花的清香与残雪的寒意,混合着越女身上的脂粉香,暗示出越女的美丽动人,也突出了江南水乡的独特韵味。

后两句“鱼市酒村相识遍,短船歌月醉方归”,描写诗人在江南的生活。诗人流连于鱼市酒村,与当地人相识相知,可见其融入当地生活之深。他常常在月夜乘着小船,吟唱着歌谣,直到醉意朦胧才回家,表现出诗人悠闲自在的生活状态和乐观旷达的心境。

整首诗语言清新自然,意境优美,充满了生活气息和地方特色,表达了诗人对江南水乡的热爱之情。通过对江南风物的描写,展现了一幅充满诗情画意的风俗画卷。

罗邺[唐代]

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5b4c8146920f9eb0f5c6.html

联系邮箱:

取消