普车诗词>卢纶的诗>送何召下第后归蜀>

送何召下第后归蜀,卢纶送何召下第后归蜀全诗,卢纶送何召下第后归蜀古诗,送何召下第后归蜀翻译,送何召下第后归蜀译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

褒斜行客过,栈道响危空。
路湿云初上,山明日正中。
水程通海货,地利杂吴风。
一别金门远,何人复荐雄。

送何召下第后归蜀译文

送别的行人走过褒斜栈道,栈道悬于危空之中,回响着他们的脚步声。路面潮湿,云雾刚刚升起,山峦在明日照耀下显得格外清晰。水路可以运送来自海上的货物,这里的物产也融合了吴地的风俗。此次一别,你远离了京城,还有谁会再次举荐你这位英雄呢?

送何召下第后归蜀注释

  • 褒斜:指褒斜道,古栈道,在今陕西省境内,是连接关中和汉中的重要通道。
  • 栈道:在悬崖峭壁上凿孔架木而筑成的道路。
  • 危空:高空,形容栈道的险峻。
  • 水程:水路行程。
  • 海货:海上的货物,指通过水路运输而来的商品。
  • 地利:地理上的优势,指当地的物产资源。
  • 吴风:吴地的风俗,指受到吴地文化的影响。
  • 金门:汉代宫门名,后借指朝廷或京城。
  • 荐雄:举荐英雄,指推荐有才能的人。

送何召下第后归蜀讲解

这首诗是卢纶送别科举落第后归蜀的友人何召之作。诗歌描写了褒斜道一带的险峻风光和物产风貌,表达了对友人落第的惋惜和对其才能的肯定,同时也流露出对友人前途的担忧。

首联点明送别地点,描绘了褒斜栈道的险峻。诗人用“行客过”点明送别之意,并通过“栈道响危空”来渲染环境的险恶,烘托出友人归途的艰辛。

颔联则描绘了山中的景象。“路湿云初上”写出了山中潮湿的气候,暗示了友人旅途的艰难;“山明日正中”则展现了雨后初霁的美好景象,同时也象征着友人前途的光明。

颈联描写了当地的物产风貌。“水程通海货”说明了当地水路交通发达,可以进行海上贸易;“地利杂吴风”则说明当地物产丰富,并且受到吴地文化的影响。这两句诗展现了蜀地的富庶和文化的多样性。

尾联则表达了诗人对友人的惋惜和担忧。“一别金门远”点明友人此次归蜀意味着远离京城,仕途无望;“何人复荐雄”则表达了诗人对友人前途的担忧,感叹还有谁会再次举荐这位英雄呢?全诗语言朴实自然,情感真挚深沉,表达了诗人对友人的深切情谊。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/55b3453d1a12a637e7cb.html

联系邮箱:

取消