普车诗词>卢纶的诗>同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾>

同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾,卢纶同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾全诗,卢纶同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾古诗,同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾翻译,同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

攀龙与泣麟,哀乐不同尘。
九陌霄汉侣,一灯冥漠人。
舟沈惊海阔,兰折怨霜频。
已矣复何见,故山应更春。

同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾译文

曾几何时,你我一同飞黄腾达,如今却只能为你陨落而悲泣,哀伤和喜乐,已是两个世界。你我曾在长安大道并肩,仿佛身处云霄,如今你却孤灯一盏,身处无尽的黑暗之中。你的离去,如同巨舟沉没于茫茫大海,令人震惊;又如兰花遭受寒霜摧折,令人哀怨。一切都已结束,再也无法相见,故乡的山水,应该又迎来了一个春天吧。

同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾注释

  • 同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾:与兵部侍郎李纾、刑部侍郎包佶一同哭皇甫侍御曾。侍御,官名,即侍御史。
  • 攀龙:指依附贤能,飞黄腾达。
  • 泣麟:孔子见获麟而泣,后以泣麟比喻哀伤贤者之死。
  • 九陌:指长安城的街道。九陌,泛指宽广的街道。
  • 霄汉侣:比喻一同在朝为官。霄汉,天空。
  • 冥漠:幽暗寂静。指死后的世界。
  • 舟沈:比喻贤才陨落。
  • 兰折:比喻贤人夭折。兰,比喻美好的人或事物。
  • 已矣:完了,算了。表示无可奈何。
  • 故山:故乡的山。

同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾讲解

这首诗是卢纶为悼念皇甫侍御曾而作。全诗表达了对友人早逝的深切哀悼和惋惜之情。

首联“攀龙与泣麟,哀乐不同尘”,概括了诗人与皇甫侍御曾生前的交往和如今的死别,点明了哀悼的主题。诗人将昔日的飞黄腾达与今日的悲痛哀悼对比,突出了物是人非的伤感。

颔联“九陌霄汉侣,一灯冥漠人”,追忆了诗人与皇甫侍御曾一同在朝为官的场景,以及如今友人去世,孤寂地身处黑暗之中的情景。两相对比,更显悲凉。

颈联“舟沈惊海阔,兰折怨霜频”,用“舟沈”和“兰折”两个比喻,表达了对友人去世的震惊和惋惜。诗人用沉船和兰花折断来形容友人的离世,形象生动,令人感同身受。

尾联“已矣复何见,故山应更春”,表达了诗人对友人去世的无可奈何之情,以及对故乡春色的感叹。一切都已结束,再也无法与友人相见,故乡的山水,也只能独自迎来春天了。这句既有对友人离去的惋惜,也有对时光流逝的感叹。

全诗语言简洁流畅,感情真挚深沉,运用了对比、比喻等多种手法,表达了诗人对友人去世的深切哀悼和惋惜之情,也寄托了诗人对人生的思考。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/23d45e27d1a933e7e83b.html

联系邮箱:

取消