普车诗词>李乂的诗>陪幸韦嗣立山庄应制(一作宋之问诗)>

陪幸韦嗣立山庄应制(一作宋之问诗),李乂陪幸韦嗣立山庄应制(一作宋之问诗)全诗,李乂陪幸韦嗣立山庄应制(一作宋之问诗)古诗,陪幸韦嗣立山庄应制(一作宋之问诗)翻译,陪幸韦嗣立山庄应制(一作宋之问诗)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李乂

枢掖调梅暇,林园种槿初。
入朝荣剑履,退食偶琴书。
地隐东岩室,天回北斗车。
旌门临窈窕,辇道属扶疏。
云罕明丹谷,霜笳彻紫虚。
水疑投石处,溪似钓璜馀。
帝泽颁卮酒,人欢颂里闾。
一承黄竹咏,长奉白茆居。

陪幸韦嗣立山庄应制(一作宋之问诗)译文

在枢廷辅弼政务之余稍有空闲,韦嗣立便在山庄园林里开始种植木槿。身穿官服上朝,荣耀地佩戴着剑和鞋,退朝后则偶尔弹琴读书,悠闲自在。山庄地处偏僻,有如隐匿在东岩的石室之中,时间流逝,宛如北斗星旋转。高大的门楼面临着幽深曲折的道路,皇帝车驾经过的道路两旁草木茂盛。彩旗在丹谷映照下显得格外明亮,军乐声响彻云霄。山庄的流水,让人怀疑是当年张良投石之处,清澈的溪流,又像是姜太公垂钓的地方。皇上的恩泽普降,赏赐美酒,百姓欢欣鼓舞,歌颂太平盛世。我能够有幸奉和《黄竹》之歌,将长久居住在这里,永远效忠朝廷。

陪幸韦嗣立山庄应制(一作宋之问诗)注释

  • 枢掖:指宰相辅弼政务的地方。枢,枢要之地,指中枢。掖,辅佐。
  • 调梅:指调和鼎鼐,治理国家。梅,借指盐梅,比喻宰相的职能。
  • 林园种槿初:指韦嗣立在山庄园林里开始种植木槿。槿,木槿,一种落叶灌木或小乔木,花美丽,但花期短。
  • 剑履:指官服,古代官员上朝时所穿戴的服饰。
  • 退食:退朝后休息、用餐。
  • 东岩室:指隐士居住的石室。东岩,山名,多为隐士所居。
  • 北斗车:北斗星的斗柄,古代用以指示方向和节令。此处形容时间流逝。
  • 旌门:高大的门楼。旌,表彰,显示。
  • 窈窕:幽深曲折的样子。
  • 辇道:皇帝车驾经过的道路。辇,皇帝乘坐的车。
  • 扶疏:草木茂盛的样子。
  • 云罕:彩旗。罕,同“幡”,古代一种旗帜。
  • 丹谷:因地貌或植被呈红色而得名的山谷。
  • 霜笳:形容军乐的肃穆和清越。笳,古代一种管乐器,类似胡笳。
  • 紫虚:指天空。
  • 投石处:指张良为博浪沙刺秦王准备袭击时,投石击中副车的故事。
  • 钓璜馀:指姜太公在渭水边垂钓,等待周文王的故事。璜,玉璜,古代一种玉器,也指钓鱼的工具。
  • 帝泽:皇上的恩泽。
  • 卮酒:美酒。卮,古代一种盛酒的器皿。
  • 里闾:指百姓居住的地方,也代指百姓。
  • 黄竹咏:《黄竹》之歌,指《诗经·小雅·黄竹》,是一首表达忧伤和思念的诗歌。这里指奉和皇帝的诗歌。
  • 白茆居:茅草盖的房子,这里指在山庄居住。白茆,即白茅,一种茅草。

陪幸韦嗣立山庄应制(一作宋之问诗)讲解

这首诗是李乂奉和应制之作,描写了韦嗣立山庄的优美景色和韦嗣立本人的高雅情趣,同时也表达了对皇帝的歌颂和效忠之意。全诗运用了多种典故,语言典雅,意境深远,体现了唐代诗歌的艺术特色。

  • 内容分析:诗歌前半部分描写了韦嗣立山庄的景色和韦嗣立的生活。从“枢掖调梅暇,林园种槿初”可以看出,韦嗣立是一位身居要职,但又喜爱田园生活的人。“入朝荣剑履,退食偶琴书”则描写了他官场和隐逸生活的结合。“地隐东岩室,天回北斗车”和“旌门临窈窕,辇道属扶疏”进一步渲染了山庄的幽静和气势。
  • 意象分析:诗中运用了多种意象来表达情感。“木槿”象征着短暂的美好,也暗示了人生短暂。“东岩室”象征着隐逸,“北斗车”象征着时间的流逝。“云罕”、“霜笳”则象征着皇帝的威严和气势。“投石处”和“钓璜馀”则借用历史典故,表达了对贤才的仰慕和对太平盛世的期盼。
  • 艺术特色:这首诗在艺术上主要有以下几个特点:一是语言典雅,多用典故,增加了诗歌的文化内涵。二是意境深远,通过对山庄景色的描写,表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实的思考。三是情感真挚,诗歌最后表达了对皇帝的效忠之情,体现了古代文人的忠君思想。
  • 主题思想:全诗的主题是歌颂皇帝的恩泽和太平盛世,同时也表达了诗人对隐逸生活的向往和对贤才的仰慕之情。诗歌既体现了唐代文人的政治理想,也反映了他们对自然的热爱和对人生的思考。
李乂[唐代]

(公元六四七年至七一四年)字尚真,(旧唐书作本名尚真。此从新唐书)赵州房子人(今河北邢台市临城县人)。生于唐太宗贞观二十一年,卒于玄宗开元二年,年六十八岁。少孤。年十二,工属文,与兄尚一,(官至清源尉,早卒)尚贞(官至博州刺史)俱以文章见称。举进士,累调万年尉。长安三年,(公元七o三年)擢监察御史,劾奏无避。景龙初,(公元七o七年)迁中书舍人,修文馆学士。乂著有文集五卷,《两唐书志》又与兄尚一、尚贞同为一集,号为李氏花萼集,凡二十卷,并行于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/557caa6fbf878c23e79f.html

联系邮箱:

取消