普车诗词>李乂的诗>元日恩赐柏叶应制(景龙四年)>

元日恩赐柏叶应制(景龙四年),李乂元日恩赐柏叶应制(景龙四年)全诗,李乂元日恩赐柏叶应制(景龙四年)古诗,元日恩赐柏叶应制(景龙四年)翻译,元日恩赐柏叶应制(景龙四年)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李乂

劲节凌冬劲,芳心待岁芳。
能令人益寿,非止麝含香。

元日恩赐柏叶应制(景龙四年)译文

坚劲的节操傲然挺立于严冬,馨香的内心期待着新年的芬芳。柏叶能够使人增益寿命,它的香味不仅仅像麝香那样芬芳。

元日恩赐柏叶应制(景龙四年)注释

  • 元日:指农历正月初一,即春节。
  • 恩赐:指皇帝的赏赐。
  • 柏叶:柏树的叶子,古代认为有延年益寿的功效。
  • 应制:奉皇帝之命而作。
  • 景龙四年:唐中宗李显的年号,公元710年。
  • 劲节:坚劲的节操,形容柏树在寒冬中挺拔不屈的品格。
  • 凌冬劲:在寒冷的冬天里显得更加坚劲。凌,超越、冒着。
  • 芳心:指柏树内在的馨香。
  • 待岁芳:等待着新年的到来而散发芬芳。
  • 益寿:增益寿命,使人长寿。
  • 非止:不仅仅是。
  • 麝含香:麝香所蕴含的香味。

元日恩赐柏叶应制(景龙四年)讲解

这是一首应制诗,即奉皇帝之命而作的诗歌。诗的主题是歌颂皇帝在元日(春节)赏赐柏叶的恩德,并赞美柏树的品格和功效。

  • 首联“劲节凌冬劲,芳心待岁芳”描写了柏树的特点。柏树在寒冬中依然挺拔,显示出坚劲的节操,而它内在的馨香则预示着新年的美好。这一联既赞美了柏树的品格,也暗喻了皇帝的坚强和德行。

  • 颔联“能令人益寿,非止麝含香”进一步赞美了柏叶的功效。柏叶被认为能够使人长寿,其香味也远胜于名贵的麝香。这不仅突出了柏叶的价值,也寓意着皇帝的恩德能够惠及万民,带来福祉。

这首诗语言简洁,寓意深刻,通过对柏树的赞美,表达了对皇帝的歌颂和祝福。作为应制诗,它很好地完成了其政治任务,既体现了诗人李乂的文学才华,也反映了当时的社会风貌。

李乂[唐代]

(公元六四七年至七一四年)字尚真,(旧唐书作本名尚真。此从新唐书)赵州房子人(今河北邢台市临城县人)。生于唐太宗贞观二十一年,卒于玄宗开元二年,年六十八岁。少孤。年十二,工属文,与兄尚一,(官至清源尉,早卒)尚贞(官至博州刺史)俱以文章见称。举进士,累调万年尉。长安三年,(公元七o三年)擢监察御史,劾奏无避。景龙初,(公元七o七年)迁中书舍人,修文馆学士。乂著有文集五卷,《两唐书志》又与兄尚一、尚贞同为一集,号为李氏花萼集,凡二十卷,并行于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4c54c4296f3400bd1da5.html

联系邮箱:

取消