普车诗词>李复的诗>依韵酬张公燮>

依韵酬张公燮,李复依韵酬张公燮全诗,李复依韵酬张公燮古诗,依韵酬张公燮翻译,依韵酬张公燮译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李复

城下清溪照病客,溪边开席豆笾丰。
故应举酒殷勤处,欲慰疏花索莫中。
短发萧萧羞帽侧,强颜咄咄学书空。
青山行卜他年乐,深结茅庐访德公。

依韵酬张公燮译文

清澈的溪水倒映着城下我这病弱的身影,溪边摆开宴席,简单的豆笾也显得丰盛。想来频频举杯劝酒的殷勤,是为了安慰这寂寞的疏花,排遣心中的寥落。稀疏的短发被风吹乱,帽子歪斜,略感羞涩,勉强露出笑容,学着古人在空中写字,排遣苦闷。我打算在青山中选择一处地方,预卜晚年的快乐,在那里深深地结庐而居,去拜访像德公一样贤德的长者。

依韵酬张公燮注释

  • 依韵:依照他人的诗的韵脚来作诗,表示酬答。
  • 酬:酬答,应酬。
  • 张公燮:李复的朋友,具体生平不详。
  • 城下清溪:指城墙下的清澈溪流。
  • 病客:指诗人自己,因病而滞留他乡。
  • 豆笾(biān):古代祭祀、宴会时盛放食物的竹制器具,这里指简单的菜肴。
  • 故应:想来,大概是。
  • 殷勤:情意深厚,这里指热情劝酒。
  • 疏花:稀疏的花朵,比喻诗人自己孤寂的心情。
  • 索莫:寂寞,冷落。
  • 萧萧:头发稀疏的样子。
  • 羞帽侧:因为头发稀疏而感到羞愧,帽子戴得不正。
  • 强颜:勉强露出笑容。
  • 咄咄:形容感叹的声音,这里形容对着天空书写时的自言自语。
  • 书空:用手指在空中书写,表示感慨或抒发情感。典出《晋书·殷浩传》,殷浩被废后,常在空中学书“咄咄怪事”。
  • 青山行卜:在青山中选择住所。卜,占卜,选择。
  • 他年:将来,以后。
  • 深结茅庐:深深地结庐而居,表示隐居的决心。
  • 德公:指汉初的鲁元公。相传他隐居在霸上,受到汉高祖的尊重。这里用作典故,指贤德的隐士。

依韵酬张公燮讲解

这首诗是李复依韵酬答友人张公燮的作品。诗中表达了诗人因病滞留他乡,心情孤寂落寞,但仍向往隐居生活的心境。

首联描写了诗人所处的环境和处境:城下的清溪映照着他病弱的身影,溪边的宴席虽然简朴,但也充满了友人对他的关怀。颔联进一步写友人殷勤劝酒的情景,表达了友人希望安慰他寂寞心情的愿望。颈联描写诗人因身体衰弱而感到羞愧,只能勉强露出笑容,并以“书空”的举动来排遣内心的苦闷。尾联则表达了诗人对未来隐居生活的憧憬,希望能够在青山中找到归宿,并结交像德公一样的贤德之士。

全诗语言朴实自然,情感真挚,表达了诗人对友人的感激之情,以及对隐逸生活的向往。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、典故等,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。“书空”一典的运用,更增添了诗歌的意蕴,表达了诗人内心的复杂情感。

李复[宋代]

宋京兆府长安人,字履中,世称潏水先生。神宗元丰二年进士。尝师张载。喜言兵事,于书无所不读,工诗文。累官中大夫、集贤殿修撰。徽宗崇宁中,为熙河转运使,以议边事不合罢。金兵入关中,起知秦州,空城无兵,遂遇害。有《潏水集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/53d8351205f65757ab68.html

联系邮箱:

取消