普车诗词>卢纶的诗>九日奉陪令公登白楼同咏菊>

九日奉陪令公登白楼同咏菊,卢纶九日奉陪令公登白楼同咏菊全诗,卢纶九日奉陪令公登白楼同咏菊古诗,九日奉陪令公登白楼同咏菊翻译,九日奉陪令公登白楼同咏菊译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

琼尊犹有菊,可以献留侯。
愿比三花秀,非同百卉秋。
金英分蕊细,玉露结房稠。
黄雀知恩在,衔飞亦上楼。

九日奉陪令公登白楼同咏菊译文

酒杯里还浸着菊花,可以像当年留侯献菊那样进献。 希望菊花能像三花那样秀丽,它和百草在秋天凋零不同。 金色的花朵分出细细的花蕊,玉露凝结在花房上显得浓稠。 黄雀也知道您的恩德,衔着菊花飞上高楼来祝贺。

九日奉陪令公登白楼同咏菊注释

  • 九日:指重阳节,即农历九月初九。
  • 奉陪:陪伴。
  • 令公:指当时地位显赫的官员。
  • 白楼:楼名。
  • 咏菊:吟咏菊花。
  • 琼尊:精美的酒杯。
  • 留侯:指汉朝的张良,他曾以菊花献给刘邦,以示忠诚。
  • 三花:指梅花、水仙、山茶,是冬季开花的名贵花卉。这里借指高洁的品格。
  • 百卉:各种花草。
  • 金英:金色的菊花。
  • 玉露:指菊花上的露水。
  • 房:花房。
  • 黄雀:一种小鸟。
  • 恩:指令公的恩德。

九日奉陪令公登白楼同咏菊讲解

这首诗是卢纶在重阳节陪伴一位显贵官员登白楼时,一同吟咏菊花而作。诗歌通过描写菊花的形态和习性,表达了对菊花高洁品格的赞美,同时也巧妙地表达了对这位官员的敬仰和祝颂之情。

首联“琼尊犹有菊,可以献留侯”点明了重阳节和菊花的主题,并引用了张良献菊的典故,暗示了自己对令公的忠诚。

颔联“愿比三花秀,非同百卉秋”将菊花与梅花、水仙、山茶等名贵花卉相提并论,突出了菊花的高洁和不凡,同时与秋天凋零的百草形成对比,更显菊花的独特。

颈联“金英分蕊细,玉露结房稠”细致地描写了菊花的形态,金色的花蕊和晶莹的露水,都展现了菊花的美丽和生机。

尾联“黄雀知恩在,衔飞亦上楼”则更添了一层生动的情趣,黄雀衔菊上楼,仿佛也来祝贺令公,表达了诗人对令公的敬意和祝愿。这一句也暗示了令公广施恩德,深受百姓爱戴。

整首诗语言流畅自然,意象生动形象,既赞美了菊花的高洁品格,又表达了对令公的敬仰和祝颂,是一首寓意深刻的佳作。诗中运用了对比、典故、拟人等多种修辞手法,使得诗歌更富有表现力和感染力。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/53c117442f07b9703cf5.html

联系邮箱:

取消