鬓似衰蓬心似灰，惊悲相集老相催。
故友九泉留语别，逐臣千里寄书来。
尘容带病何堪问，泪眼逢秋不喜开。
幸接野居宜屣步，冀君清夜一申哀。
大家都搜：
鬓似衰蓬心似灰，惊悲相集老相催。
故友九泉留语别，逐臣千里寄书来。
尘容带病何堪问，泪眼逢秋不喜开。
幸接野居宜屣步，冀君清夜一申哀。
得耿湋司法书因叙长安故友零落兵部…郑仓曹畅参军昆季译文
鬓发如同衰败的蓬草，心境也像死灰一般，令人震惊和悲伤的事情接连发生，衰老也加速到来。 过世的老朋友仿佛在九泉之下留下遗言与我告别，被贬谪的我身处千里之外，收到了你寄来的书信。 带着病容，满面尘土，实在不堪询问近况，秋风萧瑟，泪眼朦胧，即使相逢也难开怀。 幸好你邀请我去乡野住所，我当欣然前往，希望能在清静的夜晚，向你倾诉心中的悲哀。
得耿湋司法书因叙长安故友零落兵部…郑仓曹畅参军昆季注释
得耿湋司法书因叙长安故友零落兵部…郑仓曹畅参军昆季讲解
这首诗是卢纶在被贬谪期间，收到朋友耿湋的来信后所作。诗中表达了诗人对故友凋零、自身遭遇的悲伤，以及对朋友的感激之情。
首联“鬓似衰蓬心似灰，惊悲相集老相催”，诗人用“衰蓬”和“死灰”来形容自己年老体衰、心灰意冷的状态，同时又因接连不断的悲伤消息，感到更加衰老，奠定了全诗的悲凉基调。
颔联“故友九泉留语别，逐臣千里寄书来”，诗人感叹故友离世，仿佛留下遗言与自己告别，身处千里之外的自己，却收到了朋友的书信，更添悲凉之感，又暗示了诗人与耿湋的深厚情谊。
颈联“尘容带病何堪问，泪眼逢秋不喜开”，诗人描写自己带着病容，满面尘土，实在不堪询问近况，秋风萧瑟，泪眼朦胧，即使相逢也难开怀，更显悲凉。
尾联“幸接野居宜屣步，冀君清夜一申哀”，诗人表达了对朋友邀请的感激之情，并希望能在清静的夜晚，向朋友倾诉心中的悲哀，以求得慰藉，表达了诗人对友谊的珍视和对情感的渴望。
全诗语言朴实，情感真挚，通过对自身境遇和内心感受的描写，表达了诗人对世事变迁、人生无常的感慨，以及对友谊的珍视，具有较强的感染力。诗中运用了比喻、借代等修辞手法，使诗歌更具形象性和表现力。例如，“鬓似衰蓬心似灰”运用比喻，生动地刻画了诗人衰老、心灰意冷的状态；“九泉”借代阴间，使语言更加含蓄。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5263a721ffaeb968beb5.html
联系邮箱：
。