普车诗词>卢纶的诗>送张成季往江上赋得垂杨>

送张成季往江上赋得垂杨,卢纶送张成季往江上赋得垂杨全诗,卢纶送张成季往江上赋得垂杨古诗,送张成季往江上赋得垂杨翻译,送张成季往江上赋得垂杨译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

垂杨真可怜,地胜觉春偏。
一穗雨声里,千条池色前。
露繁光的皪,日丽影团圆。
若到隋堤望,应逢花满船。

送张成季往江上赋得垂杨译文

杨柳真是惹人怜爱,因为地势优越,让人感觉到春意比别处更浓。

一串串柳条在雨声中摇曳,千万条柳丝倒映在池塘里,池水也被染成了绿色。

晶莹的露珠在柳枝上闪烁着光芒,阳光照耀下,柳树的影子浑圆而饱满。

你如果到了隋朝时的堤岸上眺望,应该会看到满载着赏花人的船只。

送张成季往江上赋得垂杨注释

  • 张成季:作者的朋友,生平不详。

  • 江上:指长江边。张成季要去的地方。

  • 赋得:科举考试的一种形式,以指定的题目作诗。

  • 垂杨:指柳树,因柳枝下垂而得名。

  • 可怜:可爱,惹人怜爱。

  • 地胜:指地理位置优越。

  • 觉春偏:感到这里的春天比别处更浓。

  • 一穗:指一串柳条。

  • 池色:池塘里的景色,因柳丝倒映而呈绿色。

  • 皪(lì):光亮闪烁的样子。

  • 团圆:形容柳树枝繁叶茂,树影浑圆。

  • 隋堤:隋朝时为了运输方便而修筑的堤岸,两岸种植了大量柳树,是著名的游览胜地。

  • 应逢:应该会遇到。

  • 花满船:指满载赏花游人的船只。

送张成季往江上赋得垂杨讲解

这是一首送别诗,描写了杨柳的美丽景色,表达了作者对朋友的惜别之情。

首联点明主题,赞美杨柳的可爱,并指出其生长环境的优越,从而引出下文的描写。颔联和颈联具体描写了杨柳的形态和景象。“一穗雨声里,千条池色前”描写了雨中柳条摇曳,倒映在池塘中的景象,充满了诗情画意。“露繁光的皪,日丽影团圆”则描写了阳光下柳树晶莹剔透、枝繁叶茂的景象,生动形象。尾联则借用隋堤的典故,想象朋友到达江边后所看到的景象,表达了对朋友的美好祝愿。

全诗语言清新流畅,意境优美,情景交融,表达了作者对朋友的深情厚谊。其中,“垂杨”、“雨声”、“池色”、“露”、“日影”等意象的运用,营造了一种充满诗意的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到了杨柳的美丽和春天的气息。尾联的典故运用,既增加了诗歌的文化内涵,又表达了作者对朋友的美好祝愿,可谓一举两得。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/06807c217f75d4c3b8de.html

联系邮箱:

取消