普车诗词>林亦之的诗>网山>

网山,林亦之网山全诗,林亦之网山古诗,网山翻译,网山译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林亦之

居舍高低住,比邻活计同。
笭箵嫌月白,螃蟹要霜红。
吠犬随村落,卖鱼成老翁。
地鹹耕种少,海熟抵年丰。

网山译文

居住的房屋错落有致地分布,邻里之间从事着相似的生计。编织竹器的人嫌月光太亮影响视线,渔民盼望寒霜降临,螃蟹变得更加肥美。村落里传来阵阵狗吠声,卖鱼的老翁满载而归。因为土地盐碱化,耕种的作物很少,但海里的物产丰富,足以维持一年的生计。

网山注释

  • 网山:地名,位于今浙江省宁波市象山县。
  • 居舍:房屋。
  • 活计:生计,职业。
  • 笭箵(líng xīng):用竹篾编成的盛物器具,这里指编织竹器。
  • 嫌:厌恶,嫌弃。
  • 要:希望,想要。
  • 吠犬:狗叫。
  • 地鹹:土地盐碱化。
  • 海熟:海产品成熟,指海产品丰收。
  • 抵:相当,抵得上。

网山讲解

这首诗描绘了网山地区人民的生活景象,展现了当地以渔业为主的民风民俗。

首联点明地理环境和居民的职业特点。“居舍高低住,比邻活计同”,说明当地房屋错落分布,邻里之间多是从事相似的职业,暗示了渔业是当地的主要产业。

颔联描写了两种职业的人对自然现象的不同期待。“笭箵嫌月白,螃蟹要霜红”,编织竹器的人嫌月光太亮,影响视线;捕蟹的人则希望早点下霜,因为霜降后螃蟹会更加肥美。这两种不同的愿望,表现了不同职业的人对自然环境的依赖和适应。

颈联描绘了乡村的景象。“吠犬随村落,卖鱼成老翁”,村落里传来狗叫声,一位老翁卖鱼归来。这两句选取了富有代表性的场景,生动地展现了渔村的宁静和生机。

尾联点明了当地的物产特点。“地鹹耕种少,海熟抵年丰”,因为土地盐碱化,耕种的作物很少,但海产品丰富,足以维持一年的生计。这说明了当地人民主要依靠海洋资源生活,也体现了他们适应环境的能力。

全诗语言朴实自然,描写生动形象,展现了网山地区人民勤劳、朴实的生活态度,也反映了当地独特的渔业文化。通过对日常生活的细致观察和描写,表达了诗人对当地人民的赞美之情。

林亦之[宋代]

(1136—1185)宋福州福清人,字学可,号月渔,一号网山。林光朝高弟,继光朝讲学于莆之红泉。赵汝愚帅闽,荐于朝,命未下而卒。有《论语考工记》、《毛诗庄子解》、《网山集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4c2d69705c55a0e7e8b0.html

联系邮箱:

取消