普车诗词>卢纶的诗>送李尚书郎君昆季侍从归觐滑州>

送李尚书郎君昆季侍从归觐滑州,卢纶送李尚书郎君昆季侍从归觐滑州全诗,卢纶送李尚书郎君昆季侍从归觐滑州古诗,送李尚书郎君昆季侍从归觐滑州翻译,送李尚书郎君昆季侍从归觐滑州译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

凤雏联翼美王孙,彩服戎装拟塞垣。
金鼎对筵调野膳,玉鞭齐骑引行轩。
冰河一曲旌旗满,墨诏千封雨露繁。
更说务农将罢战,敢持歌颂庆晨昏。

送李尚书郎君昆季侍从归觐滑州译文

高贵的王孙,兄弟二人如同凤凰的翅膀紧密相连,实在是美好。身穿彩色的官服,又身着戎装,就像要戍守边疆的将士一般。 在华丽的筵席上,用贵重的金鼎烹调乡野的食物,兄弟二人一同挥动玉鞭,骑马走在队伍的前面。 冰封的黄河岸边,旌旗招展,布满了河岸,皇帝颁布的诏书一封又一封,如同雨露般恩泽百姓。 更何况您还要劝勉百姓努力务农,停止战事,我怎敢不歌颂您的功德,从早到晚地为您庆贺呢?

送李尚书郎君昆季侍从归觐滑州注释

  • 李尚书郎君昆季:指李家的两位公子,他们的父亲是尚书。
  • 侍从:跟随。
  • 归觐(jìn):回家拜见父母。
  • 滑州:古地名,今河南滑县一带。
  • 凤雏联翼:比喻兄弟二人都有才华,如同凤凰的翅膀紧密相连。凤雏,比喻有才华的年轻人。
  • 王孙:指贵族子弟。
  • 彩服:指华丽的官服。
  • 戎装:军装。
  • 拟塞垣(sè yuán):像戍守边疆。塞垣,边境的城墙。
  • 金鼎:贵重的烹饪器具。
  • 野膳:乡野风味的食物。
  • 玉鞭:用玉装饰的马鞭,形容华贵。
  • 行轩:指车队。
  • 冰河:指冰封的黄河。
  • 墨诏:用墨书写的诏书。
  • 雨露繁:比喻恩泽深厚。
  • 务农:致力于农业生产。
  • 将罢战:将要停止战争。
  • 歌颂:赞美。
  • 晨昏:早晚。

送李尚书郎君昆季侍从归觐滑州讲解

这是一首送别诗,作者卢纶送别李尚书家的两位公子回滑州探亲。诗歌表达了对李氏兄弟的赞美和敬佩,同时也表达了对他们能够为地方百姓带来福祉的期望。

  • 首联以“凤雏联翼美王孙”开篇,赞美李氏兄弟如同凤凰的翅膀一样紧密相连,都是才华横溢的贵族子弟,为全诗奠定了赞美的基调。
  • 颔联“彩服戎装拟塞垣”,描写了李氏兄弟的装束,既有官员的华丽,又有军人的英武,暗示他们既有文才,又有武略,能够担当重任。
  • 颈联“冰河一曲旌旗满,墨诏千封雨露繁”,描写了送别的盛大场面,以及朝廷对李氏兄弟的重视和恩宠,进一步烘托了他们的地位和作用。冰河、旌旗,渲染了送别时的环境气氛。墨诏千封,雨露繁,则体现了朝廷对李氏兄弟的重视。
  • 尾联“更说务农将罢战,敢持歌颂庆晨昏”,表达了作者对李氏兄弟的期望,希望他们能够劝勉百姓务农,停止战事,为地方带来和平与繁荣。同时,也表达了作者对李氏兄弟的歌颂和祝福。

全诗语言流畅,意境开阔,既有对人物的赞美,又有对社会现实的关注,体现了作者的文学功底和思想境界。诗歌也反映了当时社会对官员的期望,希望他们能够为国家和百姓做出贡献。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4ae80b250dd0bfa1efa9.html

联系邮箱:

取消