普车诗词>卢纶的诗>题天华观>

题天华观,卢纶题天华观全诗,卢纶题天华观古诗,题天华观翻译,题天华观译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

峰嶂徘徊霞景新,一潭寒水绝纤鳞。
朱字灵书千万轴,苍髯道士两三人。
芝童解说壶中事,玉管能留天上春。
眼见仙丹求不得,汉家簪绂在羸身。

题天华观译文

重重叠叠的山峰云霞焕发出崭新的光彩,清冷的潭水没有一丝鱼虾的踪迹。堆积如山的红色道经数以千万卷,只有两三个须发苍老的道士在此清修。道童们讲述着壶中的仙家故事,玉管乐器似乎能留住天上的春色。亲眼见到仙丹却求之不得,而我却身负朝廷官职,身躯日益消瘦。

题天华观注释

  • 天华观: 道观名。
  • 峰嶂: 山峰。嶂,直立如屏障的山峰。
  • 徘徊: 环绕。
  • 霞景: 霞光。
  • 纤鳞: 细小的鱼鳞,指鱼虾等水生动物。
  • 朱字灵书: 用红色字体书写的道教经典。
  • 轴: 量词,用于卷起来的书画。
  • 苍髯: 灰白色的胡须。
  • 芝童: 指道观中的道童,古代传说灵芝是仙草,故称。
  • 壶中事: 指壶中仙境的故事。传说壶中有仙境,可以隐居其中。
  • 玉管: 用玉制成的管乐器,这里泛指乐器。
  • 簪绂: 古代官员的帽饰和系印绶的丝带,借指官位。
  • 羸身: 瘦弱的身体。

题天华观讲解

这首诗是卢纶游览天华观时所作,描绘了道观清幽脱俗的环境,以及诗人复杂的内心感受。

首联描绘了天华观的优美景色,山峰环绕,霞光绚丽,寒潭清澈,营造出一种超凡脱俗的氛围。颔联点明道观的主题,堆积如山的道经和寥寥无几的道士,暗示了道教的清静无为。

颈联描写了道观中的日常生活,道童讲述着神仙故事,玉管奏出动听的音乐,进一步渲染了道观的仙气。尾联笔锋一转,表达了诗人求仙不得的无奈和身在官场的困惑。诗人虽然亲眼见到仙丹,却无法得到,而自己身负官职,却感到身心疲惫。这反映了诗人对现实的不满和对隐逸生活的向往。

整首诗语言清新自然,意境深远,将道观的清幽景色和诗人内心的复杂情感融为一体,表达了诗人对人生的思考。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/31c920eba99ca812a12f.html

联系邮箱:

取消