普车诗词>吕温的诗>读句践传>

读句践传,吕温读句践传全诗,吕温读句践传古诗,读句践传翻译,读句践传译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 吕温

丈夫可杀不可羞,如何送我海西头。
更生更聚终须报,二十年间死即休。

读句践传译文

大丈夫宁可被杀死,也不可受侮辱,怎么能把我送到海边去呢? 重新积聚力量,将来一定要报仇雪恨,二十年间,即使是死了也要努力完成复兴大业。

读句践传注释

  • 丈夫:指有志气的男子。
  • 羞:羞辱。
  • 海西头:指吴国都城姑苏(今江苏苏州),在越国东面的海边。这里指吴国。
  • 更生更聚:重新生存,重新聚集力量。指越国在灭亡后重新积蓄力量,准备复仇。
  • 终须报:最终一定要报仇。
  • 二十年间:指句践卧薪尝胆,积蓄力量,最终灭吴的时间。
  • 死即休:即使死了也要努力完成。

读句践传讲解

这首诗是唐代诗人吕温读《句践传》后所作,表达了对越王句践不甘受辱、立志复仇的赞扬之情。

首句“丈夫可杀不可羞”,开宗明义,奠定了全诗的基调,强调了大丈夫宁死不屈的气节。诗人认为,作为有志之士,尊严比生命更为重要,绝对不能忍受屈辱。

第二句“如何送我海西头”,以疑问的语气表达了对越王句践当初被俘、屈辱求和的不解和惋惜。诗人设想,一个有气节的丈夫,怎么能甘心被送到敌人的都城去受辱呢?

后两句“更生更聚终须报,二十年间死即休”,则转为对句践卧薪尝胆、最终灭吴的赞颂。诗人认为,越国虽然一度灭亡,但只要能够重新积聚力量,就一定能够报仇雪恨。句践用了二十年的时间,不懈努力,即使付出生命的代价,也要完成复兴大业。这两句表达了诗人对句践坚韧不拔、矢志复仇精神的敬佩之情。

全诗语言精炼,感情强烈,通过对句践这一历史人物的歌颂,表达了诗人对民族气节的推崇,以及对那些不甘受辱、奋发图强的人们的赞美。同时也告诫人们,面对困境,不能屈服,要敢于抗争,最终才能战胜困难,实现目标。

吕温[唐代]

吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/48c4ee0f0c7871dc4269.html

联系邮箱:

取消