普车诗词>卢象的诗>赠广川马先生>

赠广川马先生,卢象赠广川马先生全诗,卢象赠广川马先生古诗,赠广川马先生翻译,赠广川马先生译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢象

经书满腹中,吾识广川翁。
年老甘无位,家贫懒发蒙。
人归洙泗学,歌盛舞雩风。
愿接诸生礼,三年事马融。

赠广川马先生译文

您满腹经纶,我早就认识广川先生您了。 您年事已高却甘于没有官位,家境贫寒却不愿教授孩子们启蒙。 人们都回归到孔子、曾点讲学的洙水、泗水之滨求学,歌唱着在舞雩台上祈雨的和乐之风。 我希望能以学生的礼节来侍奉您,就像当年众多儒生跟随马融一样,服侍您三年。

赠广川马先生注释

  • 广川翁: 指广川的马先生,是对马先生的尊称。“翁”是对老年男子的尊称。
  • 甘无位: 甘于没有官位。形容马先生淡泊名利。
  • 懒发蒙: 不愿教授孩子们启蒙。“发蒙”指启蒙教育。
  • 洙泗: 洙水和泗水,都在今山东省境内,是孔子及其弟子讲学的地方,因此是儒家文化的象征。
  • 舞雩风: 春天在舞雩台上祈求下雨的和乐之风。《论语·先进》记载,孔子问子路、曾皙等人的志向,曾皙说:“暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”后人便以“舞雩风”指太平盛世的景象或儒家文化的熏陶。
  • 马融: 东汉时期的大儒,著有《诗经》、《周易》、《尚书》、《三礼》等经典的注释。他广收门徒,讲授经学,对后世影响深远。
  • 诸生:指各位学生
  • 事:侍奉

赠广川马先生讲解

这首诗是卢象赠给广川马先生的,表达了诗人对马先生的敬佩和渴望向他学习的心情。

首联点明马先生的学识渊博,诗人早就仰慕他。颔联赞扬马先生淡泊名利、安贫乐道的品格。颈联则描绘了人们向往儒家文化的景象,表达了诗人对儒家思想的推崇。尾联则直接表达了诗人希望追随马先生,学习儒家经典的愿望,并以东汉大儒马融的事迹作比,可见其决心之坚定,仰慕之深切。

全诗语言质朴,情感真挚,表达了诗人对德高望重之士的敬仰,以及对儒家文化的向往。

卢象[唐代]

卢象,唐(约公元七四一年前后在世)字纬卿,汶水人。(唐才子传云:鸿之侄。恐不确)生卒年均不详,约唐玄宗开元末前后在世。携家久居江东。开元中,与王维齐名。仕为秘书郎。转右卫仓曹掾。丞相深器之。累官司勋员外郎。象名盛气高,少所卑下,遂为飞语所中,左迁齐、邠、郑三郡司马。入为膳部员外郎。安禄山之乱,象受伪署,因贬永州司户。起为主客员外郎,道病,遂卒于武昌。象著有文集十二卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4474d6d02825b20466af.html

联系邮箱:

取消