普车诗词>罗邺的诗>冬日庙中书事呈栖白上人>

冬日庙中书事呈栖白上人,罗邺冬日庙中书事呈栖白上人全诗,罗邺冬日庙中书事呈栖白上人古诗,冬日庙中书事呈栖白上人翻译,冬日庙中书事呈栖白上人译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗邺

日高荒庙掩双扉,杉径无人鸟雀悲。
昨日江潮起归思,满窗风雨觉来时。
何堪身计长如此,闲尽炉灰却是疑。
赖有碧云吟句客,禅馀相访说新诗。

冬日庙中书事呈栖白上人译文

太阳升得老高,荒凉的庙宇仍然紧闭着两扇门,杉树小径上空无一人,只有鸟雀发出悲鸣。昨天江潮涌起,勾起了我归隐的念头,醒来时才发觉满窗都是风雨。怎能忍受自己的生计长久地困顿于此呢?百无聊赖地拨弄着炉灰,却又心生疑惑。幸好还有你这位如碧云般高洁的诗友,在禅定之余,还来访我,一起谈论新诗。

冬日庙中书事呈栖白上人注释

  • 栖白上人:诗人的僧人朋友。上人,对僧人的尊称。
  • 荒庙:荒凉的庙宇。
  • 掩双扉:关闭着两扇门。扉,门扇。
  • 杉径:种满杉树的小路。
  • 江潮:江水上涨。
  • 归思:归隐的念头。
  • 何堪:怎能忍受。
  • 身计:生计,生活。
  • 闲尽炉灰:无聊地拨弄炉灰。
  • 却是疑:却又心生疑惑。
  • 赖有:幸好有。
  • 碧云吟句客:指栖白上人。碧云,形容其高洁。吟句客,指诗人。
  • 禅馀:禅定之余。馀,同“余”。

冬日庙中书事呈栖白上人讲解

这首诗是罗邺在冬日寄居荒庙时写给栖白上人的一首诗,表达了诗人困顿潦倒、归隐无望的苦闷心情,以及对友人来访的欣慰之情。

首联描写了荒庙的萧条景象。“日高荒庙掩双扉,杉径无人鸟雀悲”,点明时间是冬日,地点是荒凉的庙宇。太阳已经很高了,庙门仍然紧闭,杉树小径上空无一人,只有鸟雀的叫声,更显出环境的冷清和寂寞。

颔联抒发了诗人内心的归隐之情。“昨日江潮起归思,满窗风雨觉来时”,昨天江潮涌起,诗人产生了归隐的念头。醒来时,诗人发现满窗都是风雨,这风雨既是自然景象,也象征着诗人内心的烦恼和不安。

颈联进一步表达了诗人的苦闷。“何堪身计长如此,闲尽炉灰却是疑”,诗人感叹自己怎能忍受长久困顿的生活,百无聊赖地拨弄炉灰,却又心生疑惑,不知道该如何摆脱困境。

尾联写友人来访,给诗人带来一丝安慰。“赖有碧云吟句客,禅馀相访说新诗”,幸好还有你这位如碧云般高洁的诗友,在禅定之余,还来访我,一起谈论新诗。这里的“碧云”既是对栖白上人的赞美,也表达了诗人对友情的珍视。

全诗语言朴实,感情真挚,景物描写与情感抒发相结合,营造出一种凄凉而又略带温暖的意境,反映了诗人晚年漂泊不定、生活困顿的境况,以及对友情的渴望。

罗邺[唐代]

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/44118576f3aa99f3a30e.html

联系邮箱:

取消