普车诗词>罗邺的诗>旧侯家>

旧侯家,罗邺旧侯家全诗,罗邺旧侯家古诗,旧侯家翻译,旧侯家译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗邺

台阁层层倚半空,绕轩澄碧御沟通。
金钿座上歌春酒,画蜡尊前滴晓风。
岁月不知成隙地。
子孙谁更系殊功。
人间若算无荣辱,却是扁舟一钓翁。

旧侯家译文

高耸的楼台亭阁层层叠叠,一半都倚靠在半空中,环绕着楼阁的池水清澈碧绿,与皇宫御河相通。歌女在华丽的座位上歌唱着春酒,绘着图案的蜡烛在酒樽前滴落着拂晓的清风。岁月流逝,不知不觉间良田都已荒芜,子孙后代又有谁能够继续建立特殊的功勋呢?如果人世间可以算作没有荣辱得失,那还不如做一个驾着小船垂钓的渔翁。

旧侯家注释

  • 旧侯家:指过去的显贵人家。侯,古代爵位名。
  • 台阁:高台楼阁。
  • 倚半空:形容楼台高耸。
  • :有窗的长廊或小屋。
  • 澄碧:清澈碧绿。
  • 御沟通:与皇宫的河道相通。
  • 金钿:用金翠珠宝等制成的花朵状首饰,这里代指华丽的座位。
  • 春酒:春天酿造的酒。
  • 画蜡:绘有图案的蜡烛。
  • :酒器。
  • 晓风:拂晓时的风。
  • 隙地:荒芜的土地。隙,空隙,这里指荒废。
  • 殊功:特殊的功勋。
  • :继续。
  • 若算:如果可以算作。
  • 扁舟:小船。
  • 钓翁:渔翁。

旧侯家讲解

这首诗是诗人罗邺所作的《旧侯家》,通过描写昔日显贵人家的衰败景象,表达了对世事变迁、荣辱无常的感慨。

首联描绘了旧侯家曾经的显赫气派,楼台高耸,直入云霄,池水清澈,与皇宫相通,暗示着其与皇室的密切关系。颔联描绘侯家歌舞升平、纸醉金迷的生活,歌女唱着春酒,华丽的蜡烛滴落着晓风,极尽奢华。

颈联笔锋一转,由盛转衰,描写了侯家后代的没落,良田荒芜,无人能够继承祖辈的功勋,与前两联形成鲜明对比。尾联则表达了诗人对人生的看法,如果人世间的荣辱得失都是虚幻的,那还不如做一个自由自在的渔翁,表达了诗人对隐逸生活的向往。

全诗语言精炼,对比鲜明,寓意深刻,表达了诗人对世事变迁的深刻思考,以及对功名利禄的淡泊态度。诗中既有对旧侯家昔日繁华的追忆,也有对其后代衰败的惋惜,更有对人生真谛的探寻,具有很强的艺术感染力。

罗邺[唐代]

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e0bda550eaba89555b18.html

联系邮箱:

取消