普车诗词>林逋的诗>怀长吉上人北游>

怀长吉上人北游,林逋怀长吉上人北游全诗,林逋怀长吉上人北游古诗,怀长吉上人北游翻译,怀长吉上人北游译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林逋

青山日已远,香裓渐多尘。
应爱淮流上,聊逢月色新。
孤禅安逆旅,警句语谁人。
复有伤离客,中林病过春。

怀长吉上人北游译文

青山在视线中渐渐远去,僧袍上也沾染了越来越多的尘土。 想必他喜欢淮水悠长的流淌,或许还能在那里与皎洁的月色相逢。 他独自禅修在旅店之中,警策动人的诗句又能说给谁听呢? 还有我这伤心离别之人,久病缠身,在中林的病榻上又虚度了一个春天。

怀长吉上人北游注释

  • 长吉上人:指一位名叫长吉的和尚。上人,佛教中对修行有成就者的尊称。
  • 北游:向北方游历。
  • 青山日已远:远山在视野中逐渐消失。形容诗人与长吉上人分别日久。
  • 香裓(gé):僧人的袈裟,因常熏香而得名。
  • 淮流:淮河的流水。
  • 聊逢:或许能遇到。
  • 孤禅:独自禅修。
  • 逆旅:旅店,客舍。
  • 警句:精辟有力的诗句。
  • 中林:指隐居的林中。
  • 病过春:在疾病中度过了一个春天。

怀长吉上人北游讲解

这首诗是林逋怀念长吉上人北游之作。全诗表达了诗人对长吉上人的思念之情,以及对自己身处困境的感伤。

首联“青山日已远,香裓渐多尘”,写诗人与长吉上人分别已久,青山在视线中渐渐远去,而上人的僧袍也染上了尘土,暗示了上人北游的辛苦。

颔联“应爱淮流上,聊逢月色新”,推测长吉上人喜欢淮河的景色,或许能欣赏到美丽的月色,表达了诗人对上人的美好祝愿。

颈联“孤禅安逆旅,警句语谁人”,写长吉上人独自在旅店禅修,而他那些精辟的诗句又能说给谁听呢?表达了诗人对上人的孤寂的同情。

尾联“复有伤离客,中林病过春”,诗人自伤自己也是一个伤心离别之人,久病缠身,在山林中又虚度了一个春天。更增添了伤感之情。

全诗语言质朴自然,情感真挚,表达了诗人对友人深深的思念,以及对自己命运的感伤。诗中既有对友人美好前程的祝愿,也有对自己身世的叹息,情感复杂而深刻,体现了林逋诗歌的独特风格。

林逋[宋代]

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/42d8aac598d4def47b8c.html

联系邮箱:

取消