普车诗词>林宪的诗>游芮湾东山庵>

游芮湾东山庵,林宪游芮湾东山庵全诗,林宪游芮湾东山庵古诗,游芮湾东山庵翻译,游芮湾东山庵译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林宪

晴暾上疏林,石径铺松影。
挽衣涉寒涧,扪萝过重岭。
闲花袅幽妍,冶叶发青炯。
欲访隐者居,鸡声出烟暝。

游芮湾东山庵译文

晴朗的阳光照耀着稀疏的树林,石径上铺满了松树的影子。我提起衣裳,趟过寒冷的溪涧,攀援着藤蔓,越过重重的山岭。寂静的山花,摇曳着幽静的美丽,茂盛的树叶,焕发出青翠的光彩。想要寻访隐士的居所,却只能在暮色沉沉的烟霭中听到鸡鸣声。

游芮湾东山庵注释

  • 芮湾: 地名,具体地点待考。
  • 东山庵: 东山上的一座小庵。庵,小庙。
  • 晴暾(tūn): 晴朗的阳光。暾,初升的太阳。
  • 疏林: 稀疏的树林。
  • 石径: 石头小路。
  • 挽衣: 提起衣裳。
  • 寒涧(jiàn): 寒冷的溪涧。
  • 扪(mén)萝: 攀援藤萝。扪,摸,这里是攀援的意思。萝,藤萝。
  • 重岭: 重叠的山岭。
  • 闲花: 寂静开放的花。
  • 袅(niǎo)幽妍(yán): 摇曳着幽静的美丽。袅,摇曳,轻柔的样子。妍,美丽。
  • 冶叶: 茂盛的树叶。
  • 青炯(jiǒng): 青翠而明亮。炯,明亮。
  • 隐者: 隐居的人。
  • 烟暝(míng): 烟雾笼罩的黄昏。暝,昏暗,天色晚。

游芮湾东山庵讲解

这首诗描绘了诗人寻访隐者居所的经历,展现了一幅清新幽静的山林图景。

首联点明时间地点,晴朗的阳光照耀着稀疏的树林,石径上铺满了松树的影子,交代了诗人是在一个阳光明媚的早晨,前往芮湾东山庵。

颔联写诗人登山的过程,提衣涉水,攀援藤蔓,越过重重山岭,表现了诗人寻访隐者的决心和毅力。

颈联描写山中景色,寂静的山花摇曳着幽静的美丽,茂盛的树叶焕发出青翠的光彩,营造了一种幽静清新的氛围。

尾联点明诗人的目的,想要寻访隐士的居所,却只能在暮色沉沉的烟霭中听到鸡鸣声,暗示了隐者的高洁和诗人寻访未果的遗憾。

全诗语言清新自然,意境幽静深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对隐者的敬佩之情。诗中“挽衣涉寒涧,扪萝过重岭”等句,生动形象地描写了诗人登山的过程,增强了诗歌的感染力。而“闲花袅幽妍,冶叶发青炯”等句,则细致地刻画了山中景色,营造了一种清新幽静的氛围。

林宪[宋代]

林宪,男,1977年9月生,温岭市温峤镇人,1996年8月参加工作,中共党员,在职大学学历。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3faa0ee7a9fb99461a46.html

联系邮箱:

取消