回想当年我与您相遇在汉水之畔， 那时珠浦波平浪静，蛟龙静静潜卧， 檀溪水流湍急，战马奋力前行却难免没蹄。 您的作品价值堪比瑶山的珍贵玉石， 您的文采惊艳四座，如同丹凤鸣于林间。 分别十年，今日重逢，才得以慰藉往日的思念， 相隔万里，您不远千里地招我寻觅。 我虽有心，却因文思阻塞，难以挥毫， 仕途坎坷，如同荆山、衡山般遥远，云路深邃难行。 我们都曾期望如鹏鸟般展翅高飞， 如今却只能像尺蠖般委屈蜷伏，共同悲叹命运不济。 谁说身着青衣隐居山林就能够无忧无虑呢？ 如今我只能徒然感叹白头之年的悲凉吟唱。 此地与神仙居住的涧谷相接， 江水与高耸入云的岑山相连。 飞流的泉水如散落的白玉般晶莹， 落日的余晖似悬挂的黄金般耀眼。 我再次赠予您精美的瑶华，以表心意， 心中也空怀着舞文弄墨的兴致。

• 酬：酬答，回复。
• 张少府柬之：张少府，指张柬之。柬，书信。
• 昔余：往昔的我。
• 夫子：旧时对男子的尊称，这里指张柬之。
• 汉川阴：汉水北岸。阴，山的北面或水的南面。
• 珠浦：水名，在今广东合浦县附近。相传有珍珠出产。
• 龙犹卧：比喻水面平静。
• 檀溪：在今湖北襄阳。相传刘备骑马过此溪，马蹶而沉。
• 瑶山曲：比喻文章价值高贵。瑶山，出产美玉的山。
• 丹凤林：比喻文采华丽。相传丹凤非梧桐不栖，非竹实不食。
• 睽赏：分离后的欣赏。
• 慰：安慰。
• 招寻：招致寻访。
• 毫翰：指笔墨，代指写作。
• 风期：风采，气度。
• 荆衡：荆山和衡山，比喻道路险阻。
• 鹏飞：比喻仕途得意。
• 蠖屈：尺蠖弯曲身体前进，比喻不得志。
• 青衣道：指隐士的生活。青衣，古代平民所穿的衣服。
• 白头吟：乐府旧题，多写女子失宠或年老色衰的哀怨。
• 神仙涧：指传说中神仙居住的涧谷。
• 云雨岑：高耸入云的山峰。云雨，指山中的云雾。
• 瑶华：美玉。这里指美好的礼物。
• 舞咏心：歌舞吟咏的心情。

这首诗是卢照邻写给张柬之的酬赠之作，表达了诗人对张柬之的敬佩和怀念，以及自己仕途坎坷、壮志难酬的感叹。

诗的前四句追忆了当年与张柬之相遇的情景，用“珠浦龙犹卧，檀溪马正沉”描绘了当时的景象，也暗示了两人不同的境遇。“价重瑶山曲，词惊丹凤林”则极力赞扬张柬之的才华。

中间八句抒发了诗人与张柬之分别多年后重逢的喜悦，以及对自己仕途不顺的感慨。“鹏飞俱望昔，蠖屈共悲今”对比强烈，表达了诗人理想与现实的落差和内心的痛苦。

最后六句描写了诗人所处的环境，用“飞泉如散玉，落日似悬金”描绘了山水的秀丽，也表达了诗人对隐逸生活的向往。“重以瑶华赠，空怀舞咏心”则表达了诗人对张柬之的深情厚谊，以及自己空有才华却无处施展的遗憾。

全诗语言流畅，意境优美，情感真挚，既表达了诗人对友人的敬佩和怀念，也抒发了自己的人生感慨，具有较强的感染力。诗中运用了多种修辞手法，如比喻、对比等，使诗歌更生动形象，增强了诗歌的表现力。