普车诗词>陆龟蒙的诗>钓车>

钓车,陆龟蒙钓车全诗,陆龟蒙钓车古诗,钓车翻译,钓车译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 陆龟蒙

小轮轻线妙无双,曾伴幽人酒一缸。
洛客见诗如有问,辗烟冲雨过桐江。

钓车译文

小小的钓车,轻巧的钓线,精妙之处真是无与伦比,它曾陪伴着隐居之人,消磨了整整一缸美酒的时光。洛阳的客人如果读到这首诗,问起这钓车的来历,就告诉他,这钓车辗转在烟雨中,曾经跟随我走过桐江。

钓车注释

  • 钓车:一种钓鱼的工具,类似于现代的绕线轮,用于收放鱼线。
  • 小轮轻线:形容钓车的体积小巧,钓线轻细。
  • 妙无双:精妙无比,独一无二。形容钓车设计巧妙。
  • 幽人:指隐居的人,这里指诗人自己。
  • 酒一缸:形容时间长久,诗人长久地使用这钓车。缸,古代盛酒的器皿。
  • 洛客:指在洛阳的客人。洛阳,古都,常用来代指文化人士聚集的地方。
  • 如有问:如果有人问起。
  • 辗烟冲雨:在烟雨中辗转奔波。形容诗人带着钓车四处游历。
  • 桐江:指桐庐江,即富春江。位于浙江省。

钓车讲解

这首诗描绘了诗人陆龟蒙对钓车的喜爱之情,以及他隐逸生活的闲适情趣。

首联“小轮轻线妙无双,曾伴幽人酒一缸”,诗人赞美钓车的小巧精致和无与伦比的巧妙,并点明这钓车陪伴自己度过了许多悠闲的时光,饮尽了一缸又一缸的美酒。一个“伴”字,赋予钓车以人格化的色彩,也可见诗人对它的珍视。

颔联“洛客见诗如有问,辗烟冲雨过桐江”,诗人假设洛阳的客人读到这首诗,可能会询问钓车的来历,于是诗人回答说,这钓车曾伴随自己辗转于烟雨之中,走过桐江。这里暗示了诗人隐逸的生活状态,以及他四处游历的经历。同时也说明了钓车并非寻常之物,而是陪伴自己经历过风雨,见证过山水之美的。

全诗语言朴实自然,但却蕴含着诗人对隐逸生活的喜爱,以及对钓车的深厚感情。通过对钓车的描写,展现了诗人闲适恬淡的心境,以及他与山水为伴的隐逸情怀。

陆龟蒙[唐代]

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/33a86259a5cce305e257.html

联系邮箱:

取消