普车诗词>李廌的诗>登嵩顶>

登嵩顶,李廌登嵩顶全诗,李廌登嵩顶古诗,登嵩顶翻译,登嵩顶译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李廌

丈夫有奇气,坐井直郁郁。
朅来古嵩州,携手登太室。
中峰到绝顶,北岭太峭壁。
山河在股掌,带砺何足述。
星分九州野,块列七雄埸。
放怀宇宙间,想见天地辟。
下观云雷变,愍尔龙鬼役。
下方万仞底,草树霭蒙密。
愈知天下小,助我浩气直。
平生四方志,登临聊感激。
嗟嗟封禅媪,游豫朝百辟。
诬辞与惭德,可笑乎四峄。
庙社尚不阅,财用遑肯恤。
万兵树丰碑,数丈压崷崒。
岂知市朝变,辇路蔽荆棘。
同登八仙坛,再题三醉石。
君无笑余怯,登临常股栗。
为宝千金躯,夷路犹恐失。
存我厚苍生,岂效伯昏逸。
归卧听天鸡,扶桑观日出。

登嵩顶译文

大丈夫胸怀奇伟之气,却像困于井底般感到压抑。 于是来到古老的嵩州,与友人携手攀登太室山。 登上中峰到达绝顶,北面的山岭是如此陡峭。 山河大地仿佛就在掌中,山河永固的盟誓又算得了什么。 星辰划分着九州的疆域,山川排列成战国七雄的战场。 放眼无垠的宇宙,仿佛亲眼目睹了天地开辟的景象。 俯视下方云雷变幻,可怜那些受驱使的龙鬼。 下方万丈深渊之下,草木茂盛而云雾缭绕。 越发感到天下之小,更加坚定了我的浩然正气。 平生胸怀四方大志,登临高山聊以激发壮志豪情。 唉,当年秦始皇封禅泰山,游乐宴饮群臣百官。 用虚假的颂词和惭愧的德行,可笑地封禅了四座小山。 宗庙社稷尚且不关心,哪里肯顾惜百姓的财物和生计? 用无数士兵竖立高大的丰碑,高耸的石碑压在山顶之上。 哪里知道世事变迁,昔日皇帝的车驾之路如今已被荆棘覆盖。 与友人一同登上八仙坛,再次题写当年的三醉石。 您不要笑话我的胆怯,我每次登临高处都感到战栗。 因为珍视这千金之躯,即使走在平坦的道路上还恐怕有所闪失。 保全我这身躯是为了拯救苍生,怎能效法伯昏无人那样隐逸山林? 归去后静卧听天鸡鸣叫,还要到扶桑观看日出东方。

登嵩顶注释

  • 丈夫有奇气,坐井直郁郁:大丈夫胸怀奇伟之气,却像困于井底般感到压抑。形容诗人有远大抱负却不得施展的苦闷。
  • 朅(qiè)来:忽然来到。
  • 嵩州:古代州名,在今河南嵩山一带。
  • 太室:指嵩山的主峰,即太室山。
  • 带砺(dài lì):语出《礼记·玉藻》“天子无砺,大夫无带”,后以“带砺”比喻山河永固的盟誓。
  • 星分九州野,块列七雄埸(yì):星辰划分着九州的疆域,山川排列成战国七雄的战场。形容嵩山地势险要,是古代兵家必争之地。
  • 放怀宇宙间,想见天地辟:放眼无垠的宇宙,仿佛亲眼目睹了天地开辟的景象。形容诗人胸怀博大,气魄宏伟。
  • 愍(mǐn)尔龙鬼役:可怜那些受驱使的龙鬼。指古代神话传说中被役使的神灵,这里比喻受压迫的百姓。
  • 封禅(fēng shàn):古代帝王在泰山祭天地的仪式。封为祭天,禅为祭地。
  • 媪(ǎo):老妇,这里指秦始皇。
  • 四峄(yì):指邹峄山,是秦始皇封禅时所封的四座小山之一。
  • 辇(niǎn)路:皇帝的车驾之路。
  • 八仙坛:嵩山上的一个景点。
  • 三醉石:传说中吕洞宾在嵩山醉酒三次题字的一块石头。
  • 股栗(gǔ lì):因恐惧而战栗。
  • 伯昏逸:传说中的隐士,指隐居不仕的人。
  • 天鸡:古代传说中的一种神鸟,鸣叫时天亮。
  • 扶桑:古代神话传说中的树木,生长在东方,是太阳升起的地方。

登嵩顶讲解

这首诗是李廌登嵩山太室峰时所作,表达了诗人胸怀大志、渴望为国效力的豪情壮志。诗歌以登临的视角,将嵩山的雄伟壮丽与历史的兴衰变迁融为一体,展现了诗人开阔的胸襟和对现实的深刻思考。

诗歌的前半部分描写了嵩山的雄伟壮丽。诗人先从自身的郁闷之情写起,然后描写登临嵩山所见到的壮丽景色。诗人用“山河在股掌,带砺何足述”来形容嵩山的高峻,用“星分九州野,块列七雄埸”来形容嵩山地势的险要。这些描写不仅展现了嵩山的雄伟,也暗示了诗人渴望有所作为的雄心壮志。

诗歌的后半部分则表达了诗人对历史的思考和对现实的关切。诗人感叹秦始皇封禅的虚伪和对百姓的剥削,对比昔日的繁华和今日的荒凉,表达了对世事变迁的感慨。最后,诗人表达了自己不愿隐逸山林,而是要为苍生百姓贡献力量的决心。

这首诗的语言流畅自然,意象雄浑壮阔,感情真挚深沉,是一首优秀的抒情言志诗。它不仅展现了嵩山的自然风光,也表达了诗人忧国忧民的情怀和积极进取的人生态度。

李廌[宋代]

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/31123262b22819462dd7.html

联系邮箱:

取消