普车诗词>卢纶的诗>九日奉陪侍中宴后亭>

九日奉陪侍中宴后亭,卢纶九日奉陪侍中宴后亭全诗,卢纶九日奉陪侍中宴后亭古诗,九日奉陪侍中宴后亭翻译,九日奉陪侍中宴后亭译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

玉壶倾菊酒,一顾得淹留。
彩笔征枚叟,花筵舞莫愁。
管弦能驻景,松桂不停秋。
为谢蓬蒿辈,如何霜霰稠。

九日奉陪侍中宴后亭译文

斟满玉壶中的菊花酒,能得到您的一顾而久久停留。 邀请文采斐然的枚乘,在鲜花盛开的宴席上欣赏莫愁的歌舞。 美妙的音乐似乎能挽留住时光,但松树和桂树依然在不停地宣告秋天的到来。 请替我告诉那些身处困境的平庸之辈,为何他们遭受的苦难如此之多,像寒霜和冰雹一样密集。

九日奉陪侍中宴后亭注释

  • 九日:指农历九月初九重阳节。古人有重阳节登高饮菊花酒的习俗。
  • 奉陪侍中:侍中是官名,这里指宴请的主人。奉陪,陪伴。
  • 宴后亭:宴饮的后亭。
  • 玉壶:美玉制成的酒壶,形容酒壶的精美。
  • 倾菊酒:倒出菊花酒。菊花酒是重阳节的应节饮品。
  • 一顾:指主人的看重。
  • 淹留:停留,逗留。
  • 彩笔:指有文采的人。
  • 征:邀请。
  • 枚叟:即枚乘,西汉辞赋家,以文才著称。
  • 花筵:摆满鲜花的宴席。
  • 舞莫愁:指欣赏莫愁的歌舞。莫愁,人名,南朝乐府《莫愁乐》中的女主角,后泛指歌舞女。
  • 管弦:管乐器和弦乐器,泛指音乐。
  • 驻景:留住时光。
  • 松桂:松树和桂树,常用来象征高洁的品格,也暗示着秋天的特征。
  • 不停秋:秋天仍然在继续,时光流逝不停。
  • 为谢:替我告诉。
  • 蓬蒿辈:以蓬草和蒿草为伍,比喻地位低微、平庸的人。
  • 霜霰稠:霜和霰密集,比喻遭受的苦难很多。霜和霰都是寒冷天气的象征。

九日奉陪侍中宴后亭讲解

这首诗是卢纶在重阳节陪伴侍中宴饮后所作。诗人以细腻的笔触描绘了宴会的盛况,表达了对主人的感激之情,同时也流露出对自身命运的感慨。

诗的前四句描绘了宴会的欢乐气氛。诗人从菊花酒写起,点明重阳节的节令,并表达了能得到主人看重的喜悦。“彩笔征枚叟,花筵舞莫愁”两句,则突出了宴会的规格之高,气氛之热烈。

中间两联写景,既有对宴会环境的描写,也有对时光流逝的感叹。“管弦能驻景”是美好的愿望,但“松桂不停秋”则点明时光的无情流逝。这两句也暗示了诗人对自身命运的思考,即使身处欢宴之中,也难免感到时光的流逝和人生的短暂。

最后两句,诗人笔锋一转,将目光投向那些身处困境的“蓬蒿辈”。诗人替他们发问,为何他们遭受的苦难如此之多。这两句既是对社会现实的关注,也流露出诗人对自身命运的隐忧。诗人虽然身处宴会,但内心却始终牵挂着那些生活困苦的人们。

全诗语言精炼,意境深远,既有对宴会盛况的描绘,也有对人生和社会的思考,体现了诗人深厚的文化底蕴和高尚的情操。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2c5ac6c9f15c787ec073.html

联系邮箱:

取消