普车诗词>李廌的诗>诸葛菜>

诸葛菜,李廌诸葛菜全诗,李廌诸葛菜古诗,诸葛菜翻译,诸葛菜译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李廌

武侯战地记他年,战後犹当似率然。
会向渭原惊仲达,尚应江碛感桓玄。
背山左泽甘如彼,傍砌绕篱今可怜。
莫问兴亡进羹茹,书生赢取腹便便。

诸葛菜译文

多年以后回忆起武侯(诸葛亮)征战的土地,战后诸葛菜仍然像往常一样自然生长。 它或许曾在渭水之畔让司马懿(仲达)感到惊异,或许也曾在长江边的矶石旁让桓玄有所感触。 背靠山坡,滋润着水泽,诸葛菜的味道甘甜如饴,如今却只能依傍着台阶,环绕着篱笆,显得可怜。 不要追问它的兴盛与衰亡,只把它当做羹汤菜肴吃掉,书生们吃了它,倒也能填饱肚子。

诸葛菜注释

  • 武侯:指诸葛亮,谥号为武侯。
  • 战地:指曾经发生战争的地方。
  • 他年:以后,将来。
  • 率然:草率的样子,这里指自然而然地生长。
  • 渭原:渭水边上的平原,诸葛亮曾在此屯兵与司马懿对峙。
  • 仲达:司马懿的字。
  • 江碛(qì):长江边的石头滩地。
  • 桓玄:东晋末年权臣,曾篡位称帝,后被刘裕所灭。
  • 背山左泽:背靠山,旁边有水泽。
  • 傍砌绕篱:靠近台阶,环绕篱笆。形容诸葛菜生长在不起眼的地方。
  • 羹茹:做羹汤的蔬菜。
  • 赢取:获得。
  • 腹便便(pián pián):肚子饱胀的样子。

诸葛菜讲解

这首诗以诸葛菜为题,借物抒情,表达了作者对历史兴亡的感慨和对现实的无奈。

首联点明诸葛菜生长的地点和时间。“武侯战地记他年,战後犹当似率然”:回忆起当年诸葛亮北伐的战场,如今战事早已远去,但诸葛菜依然像往常一样自然生长,似乎什么都没有发生过。这里“率然”二字,既写出了诸葛菜的生命力,也暗示了历史的无情。

颔联和颈联是诗人对诸葛菜的联想和描写。“会向渭原惊仲达,尚应江碛感桓玄。背山左泽甘如彼,傍砌绕篱今可怜”:诗人想象诸葛菜可能曾在渭水之畔让司马懿感到惊异,也可能曾在长江边的矶石旁让桓玄有所感触。然而,如今的诸葛菜却只能生长在不起眼的地方,显得非常可怜。这里诗人将诸葛菜与历史人物联系起来,更增添了诗歌的沧桑感。

尾联是诗人对诸葛菜命运的总结和对自身处境的调侃。“莫问兴亡进羹茹,书生赢取腹便便”:诗人劝慰自己不要追问诸葛菜的兴盛与衰亡,只把它当做羹汤菜肴吃掉,书生们吃了它,倒也能填饱肚子。这里诗人用一种自嘲的方式,表达了自己对现实的无奈和对未来的期望。

整首诗语言朴实自然,但却蕴含着深刻的哲理。诗人通过对诸葛菜的描写,表达了对历史兴亡的感慨,对现实的无奈,以及对未来的期望。诗歌既有对历史的追忆,也有对现实的关照,更有对未来的期许,是一首富有思想性和艺术性的作品。

李廌[宋代]

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2af8609b5c1c55c276dc.html

联系邮箱:

取消