普车诗词>卢纶的诗>春日卧病示赵季黄(时陷在贼中)>

春日卧病示赵季黄(时陷在贼中),卢纶春日卧病示赵季黄(时陷在贼中)全诗,卢纶春日卧病示赵季黄(时陷在贼中)古诗,春日卧病示赵季黄(时陷在贼中)翻译,春日卧病示赵季黄(时陷在贼中)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

病中饶泪眼常昏,闻说花开亦闭门。
语少渐知琴思苦,卧多唯觉鸟声喧。
黄埃满市图书贱,黑雾连山虎豹尊。
今日支离顾形影,向君凡在几重恩。

春日卧病示赵季黄(时陷在贼中)译文

病中泪眼模糊,总是昏昏沉沉,听说花开了,也只能闭门不出。 话语渐少,才体会到琴声中的苦涩,卧床日久,只觉得鸟鸣声格外喧闹。 长安城中尘土飞扬,书籍贱如泥土,山中黑雾弥漫,虎豹横行。 如今我身形憔悴,孤苦伶仃,回头想想,我欠你的恩情实在太多了。

春日卧病示赵季黄(时陷在贼中)注释

  • 赵季黄: 卢纶的朋友,名不详,当时陷于安史之乱的贼军之中。
  • 饶: 多。
  • 泪眼常昏: 形容因病卧床,眼睛经常模糊不清。
  • 闻说: 听说。
  • 语少渐知琴思苦: 话说得少了,慢慢体会到琴声中蕴含的苦闷之情。
  • 唯觉: 只觉得。
  • 黄埃满市图书贱: 形容安史之乱时期,长安城内一片混乱,书籍也变得不值钱。
  • 黑雾连山虎豹尊: 形容战乱时期,山林荒芜,虎豹等野兽横行。尊,指地位显赫。
  • 支离: 衰弱残损的样子。
  • 顾形影: 回顾自己的身影,形容孤苦伶仃。
  • 向君凡在几重恩: 对你所欠的恩情实在太多了。凡在,表示计算。重,层。

春日卧病示赵季黄(时陷在贼中)讲解

这首诗是卢纶在安史之乱时期卧病在床时写给朋友赵季黄的。当时,赵季黄被困在叛军之中,卢纶因病无法相助,心中充满忧虑和愧疚。

诗的前四句描写了诗人病中的状态:眼泪多,视线模糊,听说花开也无心欣赏,只能闭门谢客。因为身体虚弱,说话也少了,这才体会到琴声中蕴含的苦闷。长时间卧床,只觉得鸟鸣声格外喧闹,更加衬托出病中的孤寂。

中间四句描写了战乱时期的社会景象:长安城内尘土飞扬,书籍贱如泥土,反映了文化的衰落;山中黑雾弥漫,虎豹横行,反映了社会的动荡不安。这两句诗也暗示了诗人对国家命运的担忧。

最后两句是全诗的主旨:诗人看到自己病弱的身躯,感到非常孤单,回顾过去,觉得自己欠赵季黄的恩情实在太多了。这两句诗表达了诗人对朋友的深切思念和感激之情,也表达了诗人对自身无能为力的愧疚。

这首诗语言朴实,感情真挚,描写细腻,意境深远,反映了安史之乱时期社会的动荡和人民的苦难,也表达了诗人对国家和人民的深切关怀。诗中运用了多种修辞手法,例如对比、衬托等,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/29c7f3bc2b8fea0a0d82.html

联系邮箱:

取消