普车诗词>林逋的诗>夏日寺居和酬叶次公>

夏日寺居和酬叶次公,林逋夏日寺居和酬叶次公全诗,林逋夏日寺居和酬叶次公古诗,夏日寺居和酬叶次公翻译,夏日寺居和酬叶次公译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林逋

午日猛如焚,清凉爱寺轩。
鹤毛横藓阵,蚁穴入莎根。
社信题茶角,楼衣笐酒痕。
中餐不劳问,笋菊净盘樽。

夏日寺居和酬叶次公译文

盛夏午时的阳光猛烈如火焚烧,我喜爱这寺庙中清凉的轩窗。 白鹤脱落的羽毛横陈在布满青苔的地面上,蚂蚁的洞穴深深地钻入了莎草的根部。 乡社的信笺被题写在茶叶的包装纸角上,楼台上晾晒的衣服沾染着酒的痕迹。 午餐无需过问,竹笋和菊花摆满了洁净的盘碗。

夏日寺居和酬叶次公注释

  • 午日:指夏天的中午,太阳最猛烈的时候。
  • :焚烧,形容阳光的酷烈。
  • 寺轩:寺庙中的轩窗,指清凉的居所。
  • 鹤毛横藓阵:白鹤脱落的羽毛横陈在布满青苔的地面上。“藓阵”指长满青苔的地面,形如阵列。
  • 蚁穴入莎根:蚂蚁的洞穴钻入了莎草的根部。莎,香附子,多年生草本植物,多生于水边。
  • 社信题茶角:乡社的信笺题写在茶叶的包装纸角上。社信,指乡社之间的往来书信。茶角,指茶叶包装纸的角落,古人用以题写文字。
  • 楼衣笐酒痕:楼台上晾晒的衣服沾染着酒的痕迹。笐,音hàng,晾衣竹竿。
  • 中餐不劳问:午餐无需过问,意思是食物已经准备妥当。
  • 笋菊净盘樽:竹笋和菊花摆满了洁净的盘碗。樽,酒杯。此句指食物清淡雅洁。

夏日寺居和酬叶次公讲解

这首诗是林逋隐居寺庙时,描写夏日寺居生活的诗作,同时也是一首酬赠叶次公的唱和诗。全诗语言清淡,意境恬静,展现了诗人隐逸生活的闲适与雅趣。

首联点明时间、地点及诗人感受。“午日猛如焚”极言夏日阳光的酷烈,烘托出寺庙环境的清凉,为下文描写寺居生活作铺垫。“清凉爱寺轩”则直抒胸臆,表达了诗人对寺庙清凉环境的喜爱。

颔联描写寺庙环境的清幽。诗人选取“鹤毛”、“藓阵”、“蚁穴”、“莎根”等细微景物,营造出一种静谧、自然的氛围,衬托出诗人远离尘嚣、安于淡泊的心境。

颈联描写寺居生活中的细节。“社信题茶角”暗示诗人与乡社仍有联系,并非完全与世隔绝;“楼衣笐酒痕”则展现了诗人饮酒赋诗的雅兴,表现了其悠闲自在的生活状态。

尾联描写午餐的清淡。“中餐不劳问”表明诗人生活起居有人照料,无需操心;“笋菊净盘樽”则点明午餐的菜肴是竹笋和菊花等清淡之物,符合诗人隐逸高洁的品格。

全诗以白描的手法,勾勒出一幅夏日寺居图,展现了诗人清静、淡泊的生活情趣和高雅的审美情趣。诗中景物描写细腻生动,语言清新自然,意境悠远,具有很强的艺术感染力。同时,诗中也流露出诗人对隐逸生活的喜爱和对世俗的淡漠。

林逋[宋代]

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2713d2861ffe142f8646.html

联系邮箱:

取消