普车诗词>林逋的诗>送吴秀才赴举>

送吴秀才赴举,林逋送吴秀才赴举全诗,林逋送吴秀才赴举古诗,送吴秀才赴举翻译,送吴秀才赴举译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林逋

一战词场定策勋,麻衣西笑仕纷纷。
风神已负青云气,艺业兼携白地文。
辇下春华期纵辔,野中林色惜离群。
明年新榜看看见,第甲嘉名且认君。

送吴秀才赴举译文

一次科举考试便能确定你建功立业的决心,你身穿布衣,鄙夷那些纷纷追求官位的人。你的风度神采已具备直上青云的气概,你的才艺兼备,携带着未被尘俗沾染的纯洁文章。在京城长安,希望你能尽情驰骋,在这山野林间,又惋惜你离开我们这些朋友。明年新的榜单上,我定能看到你的名字,且提前认定你必将名列前茅。

送吴秀才赴举注释

  • 吴秀才: 指吴姓读书人,准备参加科举考试。秀才是明清两代生员的称谓,也泛指读书人。
  • 赴举: 参加科举考试。
  • 一战词场定策勋: 意为一次科举考试就能确定你建功立业的决心。词场,指科举考场。策勋,指建功立业。
  • 麻衣西笑仕纷纷: 你身穿布衣,鄙夷那些纷纷追求官位的人。麻衣,指布衣,指代平民的身份。西笑,鄙夷地笑。仕纷纷,指很多人争着去做官。
  • 风神已负青云气: 你的风度神采已具备直上青云的气概。风神,指人的风度和神采。青云气,指高远的志向和气概。
  • 艺业兼携白地文: 你的才艺兼备,携带着未被尘俗沾染的纯洁文章。艺业,指学艺和事业。白地文,指未加雕琢、质朴纯洁的文章。白地,比喻未被尘俗污染。
  • 辇下春华期纵辔: 在京城长安,希望你能尽情驰骋。辇下,指京城,因皇帝乘坐的车驾称为辇。春华,指美好的时光。纵辔,放开缰绳,比喻尽情施展才能。
  • 野中林色惜离群: 在这山野林间,又惋惜你离开我们这些朋友。野中,指山野之间。林色,指山林景色,也指代作者和朋友们所处的环境。离群,离开朋友。
  • 明年新榜看看见: 明年新的榜单上,我定能看到你的名字。新榜,指科举考试后公布的新榜单。
  • 第甲嘉名且认君: 且提前认定你必将名列前茅。第甲,指科举考试中最高的等级。嘉名,美好的名声。且认君,提前认定是你。

送吴秀才赴举讲解

这首诗是林逋送别吴秀才赴京参加科举考试的作品,表达了诗人对友人前程的祝愿和惜别之情。全诗充满了对友人才能的赞赏和对其未来成功的期许。

首联“一战词场定策勋,麻衣西笑仕纷纷”高度赞扬了吴秀才的志向和品格。诗人认为吴秀才参加科举考试是为了实现建功立业的理想,而不是为了追求个人荣华富贵,因此他鄙视那些热衷于追逐名利的人。

颔联“风神已负青云气,艺业兼携白地文”进一步赞美了吴秀才的才华。诗人认为吴秀才不仅具有高远的志向和气概,而且才华横溢,文章质朴纯洁,不同于那些华而不实的应试文章。

颈联“辇下春华期纵辔,野中林色惜离群”表达了诗人对吴秀才的祝愿和惜别之情。诗人希望吴秀才在京城能够尽情施展自己的才能,同时也表达了对友人离去的惋惜之情,表达了诗人安于淡泊,不慕荣利的高尚情操。

尾联“明年新榜看看见,第甲嘉名且认君”预祝吴秀才能够金榜题名,并坚信他一定能够取得优异的成绩。诗人对友人的信心溢于言表,也寄托了自己对友人未来发展的美好祝愿。

整首诗语言流畅自然,情感真挚深沉,既表达了诗人对友人的赞赏和祝福,也展现了诗人自身的品格和情怀。这首诗体现了古代文人之间的深厚情谊和相互期许,也反映了当时社会对科举考试的重视。

林逋[宋代]

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/26264c8ebde7bdcad491.html

联系邮箱:

取消