普车诗词>陆龟蒙的诗>伤越>

伤越,陆龟蒙伤越全诗,陆龟蒙伤越古诗,伤越翻译,伤越译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 陆龟蒙

越溪自古好风烟,盗束兵缠已半年。
访戴客愁随水远,浣纱人泣共埃捐。
临焦赖洒王师雨,欲堕重登刺史天。
早晚山川尽如故,清吟闲上鄂君船。

伤越译文

越地的溪流自古以来就以美好的风光闻名,可惜盗贼蜂起,战火连绵已经持续了半年之久。我这个访戴客的愁绪随着流水越流越远,浣纱女的哭泣声和着尘土一起飘散。幸好有朝廷的军队像及时雨一样降临,原本快要坠落的局势又重新得到了刺史的治理,像是重见青天。希望不久之后这里的山川景色都能恢复原样,我就可以悠闲地吟诗,登上鄂君的船了。

伤越注释

  • 越溪:指浙江一带的溪流,以风景优美著称。
  • 盗束兵缠:指盗贼蜂起,战火连绵。束,捆扎,这里指聚集。缠,纠缠,指战乱。
  • 访戴客:指像戴逵一样隐居山林的文人。戴逵,东晋隐士,曾隐居剡县(今浙江嵊州)不肯出仕。这里指诗人自己。
  • 浣纱人:指在溪边浣纱的女子。这里借指越地的百姓。
  • 埃捐:尘土飞扬,形容环境恶劣。捐,弃,散落。
  • 临焦:形容局势危急,如同被火烧焦一样。
  • 王师雨:比喻朝廷的军队像及时雨一样解救百姓于水火之中。
  • 刺史天:比喻刺史的治理像青天一样清明。
  • 鄂君船:指春秋时期楚国的鄂君子皙用刻有青铜节的船接载越人的一段故事。这里指可以自由自在游玩的船只。

伤越讲解

这首诗是陆龟蒙在唐末战乱时期所作,表达了诗人对越地战乱的忧虑和对太平生活的渴望。

首联点明越溪的美好风光,与战乱的现实形成对比,表达了诗人对美好景色的惋惜之情。

颔联描写战乱给百姓带来的苦难,诗人将自己的愁绪与百姓的苦难联系在一起,表达了对百姓的同情。

颈联描写朝廷军队的到来和刺史的治理给越地带来了希望,表达了诗人对太平生活的期盼。

尾联表达了诗人希望早日恢复太平,可以自由自在地游山玩水的愿望,也表达了诗人对未来美好生活的憧憬。

全诗语言流畅自然,情感真挚深沉,反映了唐末战乱时期百姓的苦难生活,也表达了诗人对太平生活的渴望,具有一定的社会意义。

陆龟蒙[唐代]

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2319f13ea203978d57b1.html

联系邮箱:

取消