普车诗词>陆龟蒙的诗>挟瑟歌>

挟瑟歌,陆龟蒙挟瑟歌全诗,陆龟蒙挟瑟歌古诗,挟瑟歌翻译,挟瑟歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 陆龟蒙

挟瑟为君抚,君嫌声太古。
寥寥倚浪丝,口祭口祭沉湘语。
赖有秋风知,清泠吹玉柱。

挟瑟歌译文

我怀抱瑟为你弹奏,你却嫌弃这声音太过古老。 琴声寥寥,仿佛依靠着水波的丝弦,口中吟唱着、吟唱着,沉郁悲凉的湘水之语。 幸好还有秋风懂得我的心意,清泠地吹拂着瑟的玉柱。

挟瑟歌注释

  • 挟瑟:抱着瑟。瑟,一种古老的拨弦乐器。
  • 为君抚:为你弹奏。
  • 嫌:嫌弃。
  • 太古:过于古老。
  • 寥寥:空虚,稀疏。这里形容瑟声的微弱。
  • 倚浪丝:仿佛依靠着水波的丝弦。形容瑟声的飘渺。
  • 口祭口祭:吟唱,祭祀。祭,古同“际”,边际。这里指吟唱的内容包含着对湘水的祭奠。
  • 沉湘语:沉郁悲凉的湘水之语。湘水,指湖南湘江。相传舜帝南巡崩于苍梧,葬于九嶷山,娥皇、女英二妃追寻至湘江,投水而死,成为湘水女神。后人常用湘水指代哀怨悲伤之情。
  • 赖有:幸好有。
  • 清泠(líng):清越、清凉。
  • 玉柱:瑟上支撑琴弦的柱子,用玉装饰,故称。

挟瑟歌讲解

《挟瑟歌》是陆龟蒙的一首古诗,表达了作者不被理解的孤寂和怀才不遇的感伤。

诗歌首联点明主题:诗人怀抱瑟为“君”弹奏,却遭到嫌弃,认为琴声太过古老。这暗示了诗人自身的处境:他的思想和才华不被世人所接受和赏识。

颔联进一步描绘瑟声的特点:寥寥、飘渺,如同在水中低吟,充满着沉郁悲凉的情感。诗人借瑟声来表达自己内心的苦闷和忧愁,也暗示了其高洁的品格与世俗格格不入。吟唱的内容是湘水之语,更是增添了哀怨悲凉的氛围,这是一种深沉的、历史性的悲哀。

尾联则笔锋一转,写秋风懂得诗人的心意,能够理解瑟声的清泠之美。这表达了诗人虽不被世人理解,但仍然坚持自我,相信自己的价值终将被认可。秋风在这里既是知音,也是一种象征,代表着诗人对未来的希望和期盼。

全诗语言质朴,意境深远,通过对瑟声的描写,表达了诗人孤芳自赏、怀才不遇的复杂情感。诗人以瑟寄情,以秋风为知音,展现了其高洁的品格和对理想的执着追求。

陆龟蒙[唐代]

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/229276b1f1fd1fb672a6.html

联系邮箱:

取消