普车诗词>卢纶的诗>秋晚霁后野望忆夏侯审>

秋晚霁后野望忆夏侯审,卢纶秋晚霁后野望忆夏侯审全诗,卢纶秋晚霁后野望忆夏侯审古诗,秋晚霁后野望忆夏侯审翻译,秋晚霁后野望忆夏侯审译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

天晴禾黍平,畅目亦伤情。
野店云日丽,孤庄砧杵鸣。
川原唯寂寞,岐路自纵横。
前后无俦侣,此怀谁与呈。

秋晚霁后野望忆夏侯审译文

雨后初晴,田野里的庄稼一片平展,放眼望去,心胸舒畅,但也难免触景伤情。郊野的客店沐浴在晴朗的阳光下,显得格外明丽,孤零零的村庄里传来捣衣的声音。广阔的平原显得如此寂寞,纵横交错的道路四处延伸。前后都没有可以相伴的人,我这满怀的心绪又能向谁倾诉呢?

秋晚霁后野望忆夏侯审注释

  • 霁:雨后转晴。
  • 禾黍:泛指庄稼。
  • 畅目:放眼远望,心胸舒畅。
  • 伤情:因外界景物而引起感伤的情绪。
  • 野店:郊野的客店。
  • 砧杵(zhēn chǔ):捣衣的工具。砧,垫在下面的石墩;杵,用来捣衣的木棒。
  • 川原:平川和原野。
  • 岐路:岔路。
  • 纵横:交错。
  • 俦侣(chóu lǚ):同伴。
  • 呈:倾诉,表达。
  • 夏侯审:卢纶的朋友,具体生平不详。

秋晚霁后野望忆夏侯审讲解

这首诗是卢纶在秋天傍晚雨后初晴时,登高远望所作,抒发了诗人寂寞惆怅的心情。

首联点明时间和环境。“天晴禾黍平”,描绘了雨后初晴的景象,田野里的庄稼一片平展,给人以开阔、明朗的感觉。“畅目亦伤情”,表明诗人远望时的复杂心情,既有心胸舒畅之感,也难免触景伤情。

颔联描写了诗人视野中的具体景物。“野店云日丽”,郊野的客店沐浴在晴朗的阳光下,显得格外明丽,为荒凉的郊野增添了一丝生气。“孤庄砧杵鸣”,孤零零的村庄里传来捣衣的声音,更显出环境的寂静。

颈联进一步渲染了环境的寂寞。“川原唯寂寞,岐路自纵横”,广阔的平原显得如此寂寞,纵横交错的道路四处延伸,更增加了诗人孤独之感。

尾联抒发了诗人内心的孤独和苦闷。“前后无俦侣,此怀谁与呈”,诗人前后都没有可以相伴的人,他这满怀的心绪又能向谁倾诉呢?表达了诗人孤寂落寞的心情。

全诗语言朴素自然,意境开阔,情景交融,表达了诗人秋日登高远望时,既有心旷神怡之感,又难免触景伤情的复杂心情。诗中既有对自然景物的描写,也有对诗人内心情感的抒发,两者结合,使诗歌具有了更强的感染力。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1e2342f52c0701bccf12.html

联系邮箱:

取消