普车诗词>罗邺的诗>出都门>

出都门,罗邺出都门全诗,罗邺出都门古诗,出都门翻译,出都门译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗邺

青门春色一花开,长到花时把酒杯。
自觉无家似潮水,不知归处去还来。

出都门译文

青门外刚刚绽放一朵春花,每到花开的时候,我总是手持酒杯。自觉如同无家的浮萍,随波逐流,不知身归何处,是去是留,茫然不定。

出都门注释

  • 青门:指长安城的东门,因其门色青而得名。古代送别多在东门外,故青门常用来指代离别。
  • 春色一花开:形容春天刚开始,花朵初绽。
  • 长到花时:意为经常等到花开的时候。
  • 自觉:自己感觉,自认为。
  • 无家似潮水:形容漂泊不定,像潮水一样无所归依。
  • 归处:归宿,去处。
  • 去还来:是走还是留,犹豫不定。

出都门讲解

《出都门》这首诗表达了诗人离乡漂泊、身世飘零的感伤之情。

首句“青门春色一花开”,以一朵初绽的春花点明时令,渲染了离别的伤感氛围。青门,是长安的东门,也是送别之地,诗人以此起兴,预示着离别的主题。

第二句“长到花时把酒杯”,诗人每次等到花开时节,都会独自饮酒,借酒消愁。一个“长”字,表明这种漂泊无定的生活已经持续了很久,更突显了诗人内心的孤寂。

后两句“自觉无家似潮水,不知归处去还来”,是全诗的核心,诗人直抒胸臆,表达了自己无家可归的漂泊感和对未来的茫然无措。诗人觉得自己就像潮水一样,无所依傍,不知该去向何方,是继续漂泊还是返回故乡,内心充满了矛盾和迷茫。“去还来”三个字,将诗人这种进退两难、举棋不定的心境表现得淋漓尽致。

全诗语言朴素自然,却饱含深情,表达了诗人身处乱世、漂泊无依的悲凉之感,也反映了当时社会动荡不安的时代背景。诗中以景衬情,情景交融,将诗人内心的复杂情感表达得淋漓尽致,引起了读者的共鸣。

罗邺[唐代]

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1c18f35ffe8978d9d618.html

联系邮箱:

取消