普车诗词>罗邺的诗>叹平泉(一作伤平泉庄)>

叹平泉(一作伤平泉庄),罗邺叹平泉(一作伤平泉庄)全诗,罗邺叹平泉(一作伤平泉庄)古诗,叹平泉(一作伤平泉庄)翻译,叹平泉(一作伤平泉庄)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗邺

生前几到此亭台,寻叹投荒去不回。
若遣春风会人意,花枝尽合向南开。

叹平泉(一作伤平泉庄)译文

生前曾多次来到平泉的亭台楼阁,如今只能叹息被贬谪流放一去不返。如果春风能够体察人的心意,花枝都应该朝向南方绽放。

叹平泉(一作伤平泉庄)注释

  • 平泉:指唐代宰相李德裕在洛阳建造的平泉庄,以风景优美著称。
  • 投荒:指被贬谪流放到荒远地区。
  • 会人意:理解人的心意。
  • 合:应该。
  • 向南开:朝向南方开放。古人认为南方是君王所在的方向,花朝南开寓意思念朝廷。

叹平泉(一作伤平泉庄)讲解

这首诗是罗邺所作的《叹平泉》,一作《伤平泉庄》。诗人借凭吊李德裕的平泉庄,抒发了对李德裕被贬谪的惋惜和同情。

首句“生前几到此亭台”,点明诗人昔日曾多次游览平泉庄,为下文的感叹作铺垫。第二句“寻叹投荒去不回”,诗人叹息李德裕被贬谪流放,一去不返,表达了对李德裕命运的惋惜。

后两句“若遣春风会人意,花枝尽合向南开”,诗人设想如果春风能够理解人的心意,那么平泉庄的花枝都应该朝向南方开放,表达了对李德裕的思念和期望他能够重返朝廷的愿望。

这首诗语言简洁明快,情感真挚深沉,运用了拟人的手法,将春风赋予人的情感,使诗歌更具有感染力。全诗表达了诗人对贤才的同情和对朝廷政治的关注。

罗邺[唐代]

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1240a033fec13ad17966.html

联系邮箱:

取消