普车诗词>李频的诗>送友人下第归越>

送友人下第归越,李频送友人下第归越全诗,李频送友人下第归越古诗,送友人下第归越翻译,送友人下第归越译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李频

归意随流水,江湖共在东。
山阴何处去,草际片帆通。
雨色春愁里,潮声晓梦中。
虽为半年客,便是往来鸿。

送友人下第归越译文

归乡的心意随着流水奔腾,江湖都在东边。要到山阴的哪里去呢?只见一片帆影消失在草丛边。春雨的颜色笼罩着离愁别绪,潮水的声音在清晨的梦中回响。虽然只做了半年的客人,却像往来迁徙的鸿雁一样。

送友人下第归越注释

  • 下第:科举考试落榜。
  • 越:指越州,今浙江绍兴一带。
  • 归意:归乡的心意。
  • 山阴:古县名,在今浙江绍兴。
  • 草际:草的边缘,指远方。
  • 片帆:一片孤帆。
  • 雨色:雨中的景色。
  • 春愁:春天引起的愁绪,多指离别之愁。
  • 晓梦:清晨的梦。
  • 半年客:指友人滞留长安的时间不长。
  • 往来鸿:比喻四处奔波,居无定所。

送友人下第归越讲解

这是一首送别诗,表达了作者对科举落榜友人归乡的惜别之情和安慰。诗歌意境开阔,语言自然流畅,情景交融,寓情于景。

首联点明主题,诗人写友人归心似箭,归乡之情犹如流水般不可阻挡,而江湖都在东边,暗示了友人归乡的方向。颔联写友人归乡的去处和情景,诗人设问友人将去往山阴何处,眼前只见一片孤帆远去,消失在草丛的边缘,表达了依依不舍之情。颈联描写了诗人送别时的感受,春雨绵绵,更添离愁别绪,潮水声声,在清晨的梦中回响,渲染了离别的氛围。尾联诗人安慰友人,虽然只做了半年的客人,但人生就像迁徙的鸿雁一样,四处漂泊,不必过于在意一时的得失。

全诗情景交融,既有对友人归乡的祝福,也有对友人落榜的安慰,语言朴实自然,感情真挚动人,展现了诗人高超的艺术技巧。诗中“归意随流水,江湖共在东”两句,写出了友人归乡的迫切心情和广阔的去向,意境开阔,耐人寻味。“雨色春愁里,潮声晓梦中”两句,则描写了诗人送别时的复杂心情,春雨、潮声等景物都染上了离愁别绪,营造了一种凄清的氛围。

李频[唐代]

李频(818—876),字德新,唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1b93c2edd5376591613a.html

联系邮箱:

取消