普车诗词>卢纶的诗>将赴阌乡灞上留别钱起员外>

将赴阌乡灞上留别钱起员外,卢纶将赴阌乡灞上留别钱起员外全诗,卢纶将赴阌乡灞上留别钱起员外古诗,将赴阌乡灞上留别钱起员外翻译,将赴阌乡灞上留别钱起员外译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

暖景登桥望,分明春色来。
离心自惆怅,车马亦裴回。
远雪和霜积,高花占日开。
从官竟何事,忧患已相催。

将赴阌乡灞上留别钱起员外译文

温暖的阳光照耀着,我登上灞桥远望,明媚的春色映入眼帘,清晰可见。 离别的心情自然让人惆怅,就连送别的车马也徘徊不前,依依不舍。 远处的积雪与白霜相融合,高处的繁花在阳光下竞相开放。 我做官究竟是为了什么呢?忧愁和患难已经催促着我前行。

将赴阌乡灞上留别钱起员外注释

  • 阌(wén)乡: 县名,在今河南省灵宝县。
  • 灞(bà)上: 即灞桥,在长安(今西安)东,为古人送别之地。
  • 钱起: 唐代诗人,字仲文,吴兴(今浙江湖州)人。员外,指员外郎,为官职名。
  • 暖景: 温暖的阳光。
  • 分明: 清晰,明白。
  • 离心: 离别的心情。
  • 惆怅: 伤感,失落。
  • 裴回: 同“徘徊”,来回走动,犹豫不前。
  • 和: 融合。
  • 占日开: 迎着阳光开放。占,占据,迎着。
  • 从官: 做官。
  • 竟: 究竟,到底。
  • 何事: 什么事,为了什么。
  • 相催: 互相催促。

将赴阌乡灞上留别钱起员外讲解

这首诗是卢纶在即将前往阌乡时,于灞上与友人钱起分别时所作。全诗表达了诗人离别之际的惆怅之情,以及对官场生涯的无奈和忧虑。

首联点明时令地点,描绘了灞上明媚的春景,为全诗奠定了抒情基调。“暖景登桥望,分明春色来”写诗人登上灞桥,映入眼帘的是一派温暖明媚的春色,景象清新明丽,但也反衬出诗人即将离别的伤感。

颔联直接抒发离别之情。“离心自惆怅,车马亦裴回”写离别的心情自然让人惆怅,就连送别的车马也徘徊不前,依依不舍。一个“自”字,写出了诗人内心深处的真实感受。

颈联描写景物,进一步渲染离别气氛。“远雪和霜积,高花占日开”写远处的积雪与白霜相融合,高处的繁花在阳光下竞相开放。用“远雪”和“高花”两种不同的景物,一冷一热,一高一远,形成鲜明对比,也暗示了诗人前途的艰辛和未来的希望。

尾联则表达了诗人对官场生涯的怀疑和忧虑。“从官竟何事,忧患已相催”写诗人反思自己做官究竟是为了什么,而忧愁和患难已经催促着他前行。表达了诗人对官场生涯的厌倦,以及对未来的担忧。全诗情感真挚,语言流畅,意境深远,是卢纶的代表作之一。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/19b0923c8b5fd5dab7ff.html

联系邮箱:

取消