普车诗词>卢纶的诗>冬晓呈邻里>

冬晓呈邻里,卢纶冬晓呈邻里全诗,卢纶冬晓呈邻里古诗,冬晓呈邻里翻译,冬晓呈邻里译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

终夜寝衣冷,开门思曙光。
空阶一丛叶,华室四邻霜。
望阙觉天迥,忆山愁路荒。
途中一留滞,双鬓飒然苍。

冬晓呈邻里译文

整夜睡在冰冷的被窝里,难以入眠,清晨打开门,盼望着黎明的到来。空荡荡的台阶上堆积着一丛落叶,华丽的屋舍周围笼罩着一片寒霜。遥望皇宫,感到天地的广阔无垠,回忆起家乡的山林,又愁叹归途的荒凉漫长。倘若在旅途中稍有耽搁,恐怕两鬓就要像秋风中的草木一样变得苍白。

冬晓呈邻里注释

  • 冬晓:冬天的早晨。
  • 呈:进献,赠送。
  • 邻里:邻居。
  • 寝衣:睡衣。
  • 曙光:黎明的阳光。
  • 空阶:空荡的台阶。
  • 丛:聚集。
  • 华室:华丽的房屋。
  • 望阙:遥望皇宫。阙,皇宫门前的楼观。
  • 天迥:天空辽远。
  • 忆山:回忆家乡的山。
  • 愁路荒:忧愁归途的荒凉。
  • 留滞:停留,滞留。
  • 飒然:形容衰老的样子。苍:苍白。

冬晓呈邻里讲解

这首诗是卢纶在冬日清晨赠送给邻里的作品。诗人通过描写冬晓的寒冷景象,表达了羁旅思乡的愁绪和对时光流逝的感慨。

首联“终夜寝衣冷,开门思曙光”点明时间、季节和诗人所处的状态。诗人整夜睡在冰冷的被窝里,难以入眠,说明冬夜的寒冷和诗人的愁绪。清晨打开门,盼望黎明的到来,表明诗人渴望摆脱困境,迎接新的希望。

颔联“空阶一丛叶,华室四邻霜”描写冬晓的景象。空荡荡的台阶上堆积着一丛落叶,华丽的屋舍周围笼罩着一片寒霜,烘托出冬日的萧瑟和冷清,也暗示了诗人内心的孤独和寂寞。

颈联“望阙觉天迥,忆山愁路荒”抒发诗人的情感。遥望皇宫,感到天地的广阔无垠,更加反衬出自己的渺小和无助。回忆起家乡的山林,又愁叹归途的荒凉漫长,表达了诗人思乡之情和对前途的担忧。

尾联“途中一留滞,双鬓飒然苍”表达诗人对时光流逝的感慨。诗人担心在旅途中稍有耽搁,两鬓就要像秋风中的草木一样变得苍白,表达了诗人对时光流逝的无奈和对未来的担忧。

这首诗语言朴实,意境深远,情感真挚,表达了诗人羁旅思乡的愁绪和对时光流逝的感慨,也反映了当时社会动荡不安的现实。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/189458918da5d12b6358.html

联系邮箱:

取消