普车诗词>林逋的诗>小园春日>

小园春日,林逋小园春日全诗,林逋小园春日古诗,小园春日翻译,小园春日译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林逋

草烟横碧露华微,乘兴春园懒欲归。
聚散有情输蛱蝶,浅深无色比蔷薇。
浮名莫惜千钟贵,急景须防百岁稀。
一事不堪身衣褐,且偷闲眼看芳菲。

小园春日译文

清晨,草地烟雾弥漫,横铺一片碧绿,晶莹的露珠闪着微光。我兴致勃勃地来到春日园林,流连忘返,甚至懒得回家。

看那蝴蝶,成双成对,聚散依依,它们的情意比我们人类还要浓厚啊。蔷薇花,颜色有深有浅,美艳无比,世间万物难以媲美。

虚浮的名声,即使价值千钟美酒,也不必过分看重。光阴飞逝,人生百年相对于漫长的时间长河来说,实在太过短暂,要珍惜每一天。

最让人感到难堪的是,我如今身穿粗布衣裳,生活困窘。也罢,不如就此偷得浮生半日闲,好好欣赏这美好的春日景色。

小园春日注释

  • 草烟横碧露华微: 草地上的雾气弥漫,呈现一片碧绿,露珠闪着微弱的光芒。横碧,指雾气弥漫,横铺一片碧绿。露华微,露珠闪着微光。
  • 乘兴春园懒欲归: 兴致高昂地来到春日园林,流连忘返,甚至懒得回家。
  • 聚散有情输蛱蝶: 聚散离合都显得很有情意,连蝴蝶都比人更懂得珍惜。蛱蝶,蝴蝶的别称。
  • 浅深无色比蔷薇: 蔷薇花的颜色有深有浅,难以比拟。
  • 浮名莫惜千钟贵: 虚浮的名声,即使价值千钟美酒,也不必过分看重。千钟,形容美酒价值昂贵。
  • 急景须防百岁稀: 光阴飞逝,人生百年相对于漫长的时间长河来说,实在太过短暂,要珍惜每一天。急景,指光阴飞逝。百岁稀,指人生短暂。
  • 一事不堪身衣褐: 最让人感到难堪的是,我如今身穿粗布衣裳,生活困窘。不堪,难以忍受。衣褐,穿粗布衣服,形容生活贫困。
  • 且偷闲眼看芳菲: 就此偷得浮生半日闲,好好欣赏这美好的春日景色。芳菲,指花草的香气和美丽的景色。

小园春日讲解

《小园春日》是林逋所作的一首描写春日景象和抒发个人情怀的诗。全诗描绘了诗人春日游园所见的美丽景色,以及由此引发的对人生、名利的感悟。

首联描绘了清晨园林中的景象:雾气弥漫,露珠晶莹,点染出一派清新、宁静的氛围,奠定了全诗的基调。颔联通过对蝴蝶和蔷薇的描写,进一步烘托了春日园林的美好。蝴蝶成双成对,聚散依依,诗人感叹它们的情意比人类更浓厚。蔷薇花颜色有深有浅,美艳无比,更让人流连忘返。

颈联转入对人生、名利的思考。诗人认为,虚浮的名声即使价值千钟美酒,也不必过分看重。人生短暂,应该珍惜每一天,享受当下的美好。尾联则抒发了诗人内心的无奈和对现实的妥协。诗人感叹自己生活困窘,只能身穿粗布衣裳,但他并没有因此而沉沦,而是选择“且偷闲眼看芳菲”,在欣赏美景中寻求慰藉。

全诗语言清新自然,意境优美,情景交融,表达了诗人对春日美景的喜爱,以及对人生、名利的感悟。诗人既有对现实的无奈,也有对美好事物的向往,这种复杂的情感使这首诗更具感染力。同时,诗中也流露出诗人隐逸的思想,以及对自由、闲适生活的追求。

林逋[宋代]

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/147a6c50d5dedf0a8959.html

联系邮箱:

取消