普车诗词>卢纶的诗>寄赠畅当山居>

寄赠畅当山居,卢纶寄赠畅当山居全诗,卢纶寄赠畅当山居古诗,寄赠畅当山居翻译,寄赠畅当山居译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

古村荒石路,岁晏独言归。
山雪厚三尺,社榆粗十围。
虬龙宁守蛰,鸾鹤岂矜飞。
君子固安分,毋听劳者讥。

寄赠畅当山居译文

在荒凉的古村中,石路崎岖难行,年岁将晚,你独自一人说着要返回山居。 山中的雪已经积了三尺厚,土地庙旁的榆树粗壮得有十围。 像虬龙一样的人,宁愿潜藏起来等待时机,像鸾鹤一样的人,难道会自矜于高飞? 君子本来就安于本分,不必去听那些劳苦之人对你的讥讽。

寄赠畅当山居注释

  • 畅当:人名,卢纶的朋友,隐居在山中。
  • 岁晏:年岁将晚,指快到年底的时候。
  • 社榆:土地庙旁的榆树。古代常在土地庙旁种植树木作为标志。社,土地神。
  • 十围:形容树木非常粗壮。围,两手合抱的长度。
  • 虬龙:古代传说中的一种龙,体态弯曲,常用来比喻有才能但尚未显露的人。蛰,冬眠,比喻隐居。
  • 鸾鹤:鸾和鹤都是古代传说中的神鸟,常用来比喻高洁之士。矜飞,自夸飞翔能力。
  • 君子固安分:君子本来就安于本分。固,本来。
  • 毋听:不要听。毋,不要。
  • 劳者:劳苦之人。
  • :讥讽,嘲笑。

寄赠畅当山居讲解

这首诗是卢纶写给隐居山中的朋友畅当的赠诗,表达了对朋友隐逸生活的理解和支持。

诗的前两联描绘了朋友隐居之地的环境:荒凉的古村,崎岖的石路,厚厚的积雪,粗壮的榆树,营造出一种清冷萧瑟的氛围,也暗示了隐居生活的艰苦。

颔联用“虬龙”和“鸾鹤”作比,表达了作者对隐逸的看法:有才能的人可以像虬龙一样潜藏起来等待时机,高洁之士也不必炫耀自己的才能。这是一种顺应自然、不强求的心态。

尾联是全诗的主旨:君子安于本分,不必在意别人的讥讽。这既是对朋友的劝慰,也是作者自己的人生信条。作者劝慰朋友,既然选择了隐居的生活,就要坚持自己的信念,不要被世俗的评价所动摇。

全诗语言质朴,意境深远,表达了作者对朋友的关心和支持,也体现了古代文人淡泊名利、安于隐逸的人生态度。诗中运用了比喻、对比等修辞手法,使诗歌更富有表现力。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0d5f035a1b8ec0a02fed.html

联系邮箱:

取消