塞寺穷秋别远师，西风一雁倍伤悲。
每嗟尘世长多事，重到禅斋是几时。
霜岭自添红叶恨，月溪休和碧云词。
关河回首便千里，飞锡南归讵可知。
大家都搜：
秋日留别义初上人译文
秋日里，我在边塞的寺庙与远行的义初上人告别，清冷的寺庙在深秋显得格外冷清。西风中孤雁南飞，更增添了我的伤感。我常常叹息红尘俗世总是充满纷扰，不知何时才能再次回到清净的禅房。霜染的山岭上，红叶更添离别之恨，清冷的月光映照在溪水上，不要再谱写悲凉的词句了。回头望去，关山河岳相隔千里，您带着锡杖向南归去，又怎能知道何时才能再相见呢？
秋日留别义初上人注释
秋日留别义初上人讲解
这首诗是罗邺在秋日于边塞寺庙送别义初上人时所作，表达了诗人对友人离去的依依不舍之情，以及对世事纷扰的厌倦和对隐逸生活的向往。
首联点明时间、地点和送别对象，奠定了全诗的基调。诗人于深秋时节，在边塞的寺庙中与义初上人分别，环境的清冷更衬托出离别的愁绪。“塞寺穷秋”与“西风一雁”两个意象，渲染了一种萧瑟、悲凉的气氛，为全诗定下了感伤的基调。
颔联抒发了诗人对世事的感慨。“每嗟尘世长多事，重到禅斋是几时”，诗人感叹世事纷扰，渴望重返清净的禅房。这既是对友人离去的惋惜，也是对自己处境的无奈。
颈联以景衬情，进一步渲染离别之情。“霜岭自添红叶恨，月溪休和碧云词”，诗人看到霜染的山岭上，红叶更添离别之恨，清冷的月光映照在溪水上，不要再谱写悲凉的词句了。诗人将离别之情融入到自然景物中，使情感更加深沉。
尾联表达了诗人对友人远行的担忧和不舍。“关河回首便千里，飞锡南归讵可知”，诗人回头望去，关山河岳相隔千里，您带着锡杖向南归去，又怎能知道何时才能再相见呢？“讵可知”表达了诗人对友人前途的担忧和对自己与友人重逢的渺茫希望。
全诗语言流畅自然，情感真挚深沉，意境清远，表达了诗人对友人离去的依依不舍之情，以及对世事纷扰的厌倦和对隐逸生活的向往。诗人善于运用景物描写来烘托情感，使诗歌具有较强的感染力。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0cd6a630838320a3142b.html
联系邮箱：
。