普车诗词>陆龟蒙的诗>岛树>

岛树,陆龟蒙岛树全诗,陆龟蒙岛树古诗,岛树翻译,岛树译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 陆龟蒙

波涛漱苦盘根浅,风雨飘多著叶迟。
迥出孤烟残照里,鹭鹚相对立高枝。

岛树译文

海浪拍打着,冲刷着苦涩的树根,显得它扎根不深。饱经风雨飘摇,树叶也长得迟缓而稀疏。它孤零零地挺立在夕阳残照和袅袅炊烟中,几只鹭鹚相对而立,栖息在高高的树枝上。

岛树注释

  • 漱:冲刷。
  • 苦盘根:指饱经风雨侵蚀、扎根不深的树根。苦,指环境恶劣。
  • 著叶迟:长叶缓慢。著,长出。
  • 迥出:突出,显露。
  • 孤烟:孤单的炊烟。
  • 残照:夕阳的余晖。
  • 鹭鹚:即鸬鹚,一种水鸟。

岛树讲解

这首诗描绘了海岛上的一棵树的孤寂景象,诗人通过描写树的生长环境和形态,表达了对生命的坚韧和孤寂的感叹。

首联“波涛漱苦盘根浅,风雨飘多著叶迟”,点明了树所处的环境恶劣。海浪不断冲刷着树根,使其扎根不深;长期的风雨侵蚀,也使得树木生长缓慢,枝叶稀疏。一个“苦”字,道出了树木生存的艰难。

颔联“迥出孤烟残照里,鹭鹚相对立高枝”,描绘了树木在特定环境下的孤寂之美。在夕阳残照和袅袅炊烟的映衬下,树木显得格外突出和孤单。鹭鹚栖息在高高的树枝上,相互对视,更增添了画面的静谧和孤寂感。

诗人并没有直接抒发情感,而是通过对景物的细致描写,将自己的情感融入其中。这棵树,也许象征着诗人自己,在孤寂的环境中,依然坚韧地生存着。全诗语言朴素自然,意境深远,耐人寻味。

陆龟蒙[唐代]

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/06d29e7d9c471087e44b.html

联系邮箱:

取消