普车诗词>林亦之的诗>孺人郑氏挽词>

孺人郑氏挽词,林亦之孺人郑氏挽词全诗,林亦之孺人郑氏挽词古诗,孺人郑氏挽词翻译,孺人郑氏挽词译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林亦之

国子先生宅,相传此母贤。
一哀孤屿下,再拜十年前。
舐犊贪书卷,飞鸾慰暮年。
夕阳聊寓曲,终要到新阡。

孺人郑氏挽词译文

国子先生的家宅,一直传颂着郑氏的贤德。 在孤屿之下初次悲悼,十年前曾再次拜祭灵前。 母亲舔犊情深,一心盼望儿子埋头苦读, 晚年时,她如飞舞的鸾鸟般,以种种方式慰藉自己。 夕阳西下,她姑且寄情于曲调之中, 最终还是要归于新的墓地。

孺人郑氏挽词注释

  • 孺人: 古代对有德妇人的尊称。
  • 国子先生: 指林亦之的父亲,曾在国子监任职。
  • 宅: 住宅,指林亦之的家。
  • 相传: 一直流传。
  • 母贤: 母亲贤德。
  • 哀: 哀悼,悲伤。
  • 孤屿: 孤立的小岛,可能指墓地所在。
  • 再拜: 再次拜祭,表示敬意和哀思。
  • 舐犊: 老牛舔小牛,比喻父母疼爱子女。
  • 书卷: 指学业,读书。
  • 飞鸾: 飞舞的鸾鸟,形容飘逸、自由,这里或指母亲晚年生活的一些精神寄托。
  • 暮年: 晚年。
  • 聊: 姑且,暂且。
  • 寓曲: 寄情于曲调之中,指通过音乐排遣情绪。
  • 终要: 最终还是要。
  • 新阡: 新的墓地,指去世后的归宿。

孺人郑氏挽词讲解

这首诗是林亦之为悼念郑氏夫人所作的挽词。诗歌以简洁的语言,表达了对郑氏夫人贤德的赞扬和逝世的哀悼之情。

首联点明郑氏夫人的身份和美名。“国子先生宅,相传此母贤”,开篇点出郑氏夫人的身份是国子先生的家眷,并以“相传”二字强调了她贤德之名由来已久,广为人知,奠定了全诗的基调。

颔联追忆了两次祭拜的经历。“一哀孤屿下,再拜十年前”,诗人回忆起曾在孤屿之下两次祭拜郑氏夫人,可见诗人对郑氏夫人抱有深厚的感情。

颈联描写郑氏夫人的慈爱和晚年生活。“舐犊贪书卷,飞鸾慰暮年”,诗人从“舐犊”一词写出郑氏夫人对子女的慈爱,期望子女能够努力读书,光宗耀祖。又用“飞鸾”一词,暗示郑氏夫人晚年生活并非孤寂,而是通过某种方式来慰藉自己,保持精神上的愉悦。

尾联表达了对逝者的哀思和对生命归宿的思考。“夕阳聊寓曲,终要到新阡”,诗人感叹人生短暂,如夕阳西下,即使生前有种种寄托,最终还是要回归尘土。“新阡”即新的墓地,是人生的最终归宿。尾联既是对郑氏夫人逝世的惋惜,也蕴含着对生命轮回的感悟。

全诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人对郑氏夫人的敬佩和怀念之情。诗中“舐犊”、“飞鸾”等意象的运用,使得诗歌更具有形象性和感染力。

林亦之[宋代]

(1136—1185)宋福州福清人,字学可,号月渔,一号网山。林光朝高弟,继光朝讲学于莆之红泉。赵汝愚帅闽,荐于朝,命未下而卒。有《论语考工记》、《毛诗庄子解》、《网山集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/05817f46d90f33e5f78f.html

联系邮箱:

取消