普车诗词>柳宗元的诗>杂曲歌辞·行路难三首其一>

杂曲歌辞·行路难三首其一,柳宗元杂曲歌辞·行路难三首其一全诗,柳宗元杂曲歌辞·行路难三首其一古诗,杂曲歌辞·行路难三首其一翻译,杂曲歌辞·行路难三首其一译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 柳宗元

君不见夸父逐日窥虞渊,跳踉北海超昆仑。
披霄决汉出沆漭,瞥裂左右遗星辰。
须臾力尽道渴死,狐鼠蜂蚁争噬吞。
北方立争人长九寸,开口抵掌更笑喧。
啾啾饮食滴与粒,生死亦足终天年。
睢盱大志少成遂,坐使儿女相悲怜。
虞衡斤斧罗千山,工命采斫栈与椽。
深林土翦十取一,百牛连鞅摧双辕。
万围千寻妨道路,东西蹶倒山火焚。
遗馀毫末不见保,躝跞磵壑何当存。
群材未成质已夭,突兀硣豁空岩峦。
柏梁天灾武库火,匠石狼顾相愁冤。
君不见南山栋梁益稀少,爱材养育谁复论。
飞雪断道冰成梁,侯家炽炭雕玉房。
蟠龙吐耀虎喙张,熊蹲豹掷争低昂。
攒峦业崿射朱光,丹霞翠雾飘奇香。
美人四向回明珰,雪山冰谷晞太阳。
星躔奔走不得止,奄忽双燕栖虹梁。
风台露榭生光饰,死灰弃置参与商。
盛时一去贵反贱,桃笙葵扇安可常。

杂曲歌辞·行路难三首其一译文

你难道没看见夸父追赶太阳一直到虞渊,纵身跳跃跨过北海直达昆仑山巅?他奋力冲破云霄,想要引决天河之水,从一片混沌中开辟出道路,匆匆一瞥间,撕裂宇宙,星辰陨落。

然而,没过多久,他便力竭而死在路旁,极度干渴而亡。狐狸、老鼠、蜜蜂、蚂蚁,都来争相啃噬他的尸身。北方那些只有九寸高的矮人们,张着嘴,拍着手,更是喧嚣嘲笑。

他们细微的饮食,即使只是一滴一粒,也足以让他们终其一生。那些有远大抱负的人很少能成功,只能徒然地让家人为之悲伤哀怜。

虞衡官吏带着斧头遍布群山,工匠们奉命砍伐树木,制成栈道和椽木。深入森林砍伐树木,十棵只留一棵,上百头牛连在一起,拉着沉重的车子,摧毁了双辕。

巨大的木材堆积如山,妨碍了道路,东西倾倒,最终被山火焚烧。即使是剩余的木屑也无人珍惜,散落在山涧沟壑中,何时才能发挥作用呢?

许多木材还未成材就已经夭折,突兀地留存在空旷的岩石山峦之间。当年柏梁台遭遇天火,武库也燃起了大火,匠石们都像狼一样回头看,彼此感到忧愁和冤屈。

你难道没看见南山的栋梁之材越来越稀少,又有谁还会讨论爱惜人才、培养人才呢?

大雪封锁道路,冰冻成桥梁,显贵人家用炽热的炭火温暖着雕琢精美的玉石房屋。蟠龙吐出光芒,老虎张开大嘴,熊蹲着,豹子跳跃,争相比试高低。

层峦叠嶂的山峰反射着红色的光芒,红色的云霞和翠绿的雾气飘散着奇异的香气。美人四面顾盼,明亮的耳坠闪耀着光芒,在冰雪覆盖的山谷中,似乎也能感受到太阳的温暖。

星辰运转奔走不停歇,转眼间,双燕便栖息在彩虹般的屋梁上。华丽的风台露榭装饰着光彩夺目的物品,而那些死灰一样的东西,却被遗弃,只能和参与商星作伴。

繁盛的时期一去不复返,昂贵的东西反而变得低贱,用桃木做成的凉席和葵扇,又怎么能够长久使用呢?

杂曲歌辞·行路难三首其一注释

  • 杂曲歌辞:古代诗歌的一种体裁,多为民间歌谣。
  • 行路难:古代乐府歌曲名,多写人生道路的艰难。
  • 夸父逐日:古代神话故事,夸父为了追赶太阳而死。
  • 虞渊:神话传说中太阳落下的地方。
  • 跳踉:跳跃。
  • 北海:指北方的大海。
  • 昆仑:指昆仑山,神话中的仙山。
  • 披霄决汉:冲破云霄,开决银河。
  • 沆漭:广阔无垠的样子,形容宇宙的混沌状态。
  • 瞥裂:匆匆一瞥,形容速度之快。
  • 道渴死:在路上渴死。
  • 噬吞:啃咬吞食。
  • 立争人:指矮人。
  • 抵掌:拍手。
  • 笑喧:喧笑。
  • 啾啾:细小的声音,形容饮食的微薄。
  • 睢盱:仰视的样子,形容有远大志向。
  • 虞衡:掌管山林川泽的官吏。
  • 斤斧:斧头。
  • 采斫:砍伐。
  • :栈道。
  • :屋顶上的木条。
  • 土翦:大量砍伐。
  • 连鞅:用缰绳把牛连在一起。
  • 摧双辕:摧毁车辕。
  • :两臂合抱的长度。
  • :古代长度单位,八尺为一寻。
  • 蹶倒:倒下。
  • 躝跞:跳跃。
  • 磵壑:山涧沟壑。
  • 何当存:何时才能保存下来?
  • :夭折。
  • 突兀:高耸的样子。
  • 硣豁:空旷。
  • 岩峦:岩石山峰。
  • 柏梁:汉武帝时建造的宫殿。
  • 武库:存放兵器的地方。
  • 匠石:指工匠。
  • 狼顾:像狼一样回头看,形容恐惧的样子。
  • 愁冤:忧愁冤屈。
  • :更加。
  • :再。
  • 断道:阻断道路。
  • 冰成梁:冰冻结成桥梁。
  • 侯家:指显贵人家。
  • 炽炭:燃烧旺盛的炭火。
  • 蟠龙:盘绕的龙。
  • 虎喙:老虎的嘴。
  • 熊蹲豹掷:熊蹲着,豹子跳跃。
  • 争低昂:争比高低。
  • 攒峦业崿:重叠的山峰和高耸的山崖。
  • 业崿:同“嶪崿”,高耸的山崖。
  • 射朱光:反射红色的光芒。
  • 丹霞翠雾:红色的云霞和翠绿的雾气。
  • 飘奇香:飘散着奇异的香气。
  • 明珰:明亮的耳坠。
  • :晒干。
  • 星躔:星辰运行的轨道。
  • 不得止:不能停止。
  • 奄忽:迅速,转眼间。
  • 虹梁:彩虹般的屋梁。
  • 风台露榭:华丽的亭台楼阁。
  • 死灰弃置:像死灰一样被抛弃。
  • 参与商:指参与商星,两者不能同时出现,比喻被遗弃。
  • 反贱:反而变得低贱。
  • 桃笙葵扇:用桃木做成的凉席和葵叶做成的扇子。
  • 安可常:怎么能够长久使用呢?

杂曲歌辞·行路难三首其一讲解

这首诗是柳宗元《行路难三首》中的第一首,借用神话传说、自然景象和社会现象,表达了作者对社会现实的深刻忧虑和对人才埋没的愤慨。

诗歌首先以夸父逐日的故事开篇,描绘了夸父追逐太阳的壮烈景象,但最终却以悲剧告终。这暗示了有志之士追求理想的道路是艰难的,往往会遭遇挫折和失败。

接着,诗人描绘了北方矮人的嘲笑,以及人们对物质的追求,即使是微小的利益也足以让他们满足。这与夸父的宏大志向形成了鲜明的对比,突出了社会上人们的短视和庸俗。

随后,诗人描写了大规模的森林砍伐,以及木材被浪费的现象,这象征着人才的埋没和社会资源的浪费。柏梁台和武库的火灾,更是加剧了这种危机感。

最后,诗人将目光转向南山,感叹栋梁之材越来越稀少,而爱惜人才、培养人才的人却越来越少。诗人还描绘了权贵人家的奢靡生活,以及盛衰无常的道理,表达了对社会现实的深刻批判和对未来的担忧。

全诗运用了大量的比喻和象征手法,语言雄浑奔放,感情沉郁顿挫,具有强烈的感染力。它不仅反映了柳宗元个人的遭遇和感受,也反映了当时社会普遍存在的问题,具有深刻的思想意义和社会价值。

柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e7d7456490d1fb978392.html

联系邮箱:

取消